《秘密的地方》电影剧本_经典电影剧本.docx

《秘密的地方》电影剧本文/〔英〕泽尔达·巴伦译/袭翠定阿尔伯特皇家女子学校的长廊校长温特顿小姐带领着一名德国姑娘劳拉穿过长廊向一间教室走去。小姑娘大约十四岁左右，长得端庄秀丽。她默默地跟在校长的身后，悄悄地留意着这陌生的环境。长廊两旁的教室里不时地传出朗朗书声和老师的讲课声。温特顿小姐在特罗特小姐的教室外停住了脚步，劳拉随着也站住了。温特顿小姐略一犹豫，便轻轻地推开了教室的门。特罗特小姐的教室特罗特小姐扭头见到校长忙停止教课，把温特顿小姐和劳拉迎进了教室。女学生们立即把目光射向劳拉。劳拉低下头，红着脸，局促不安。温特顿小姐：“下午好，姑娘们！”姑娘们全体起立，齐声说：“下午好，温特顿小姐！”温特顿小姐摆摆手，姑娘们又坐回到自己的位置上。她拉过劳拉，一手搭在她的肩膀上，向大家介绍。温特顿小姐：“这是劳拉，她从外国来。”说完，她把特罗特小姐拉到一边，低声交谈着。姑娘们看到老师交谈，她们也开始互相低声说着话，并不断地向劳拉投去好奇的目光。劳拉望望两位老师，又望望教室里的同学，低下了头不作声。梳小辫的姑娘芭芭拉低声呼唤着妮娜，妮娜却正在和坐在她身旁的佩兴斯低声议论着。一时，教室里一片嗡嗡声。温特顿小姐低声说：“还有，我刚才收到弗莱彻先生寄来的明信片。”特罗特小姐：“是吗？”温特顿小姐：“他向你问好。”特罗特小姐：“太谢谢了。”温特顿小姐说完，推门出了教室。特罗特小姐关上门，又回到讲台边，对学生们说：“从规在起，劳拉要和我们大家一起学习、生活。”她又对劳拉说：“今天，我们教的是文体和风格，你现在没有书，只好和别人合用一下。”学生们都低下了头，看着自己的书桌。劳拉仍然尴尬地站在一旁。沉默了一会，特罗特小姐把目光停在一名叫佩兴斯的姑娘脸上：“佩兴斯·麦背齐。”佩兴斯站起来说：“到，特罗特小姐。”特罗特小姐：“请你往旁边移一移，给劳拉留个座位。”佩兴斯：“是，特罗特小姐。”佩兴斯往旁边挪了挪。特罗特小姐向劳拉示意，劳拉便低着头走到佩兴斯的身旁坐下。她侧着头望了一眼佩兴斯，佩兴斯向她微微含笑，把自己的书往中间推去，指了指书本中的一个段落，劳拉也报以一个感激的微笑。特罗特小姐开始讲课。这是一堂法文课，她念了一段法文，然后解释说：“大批马群在英国的土地上耕种……”校门外放学了，学生似欢蹦乱跳地向校门口涌去。姑娘们结伴走向电车站。不远处，一群男生从一所男子学校出来。尼娜的目光在男孩子的身上巡视着，然后，她指着其中的一个男生对佩兴斯说：“嗨，他长得真帅！”佩兴斯没有留意，随着姑娘们一起上了电车。电车上叽叽喳喳的姑娘们好不容易坐安稳了。突然又想起了下午课堂里的事，不禁又议论开了。尼娜第一个撇了撇嘴，说：“嗨，你们注意她那件上衣了吗？”佩兴斯摇摇头说：“可怕！”尼娜：“还带着围涎，我简直不敢相信自己的眼睛！她看上去就象漫游世界里的爱丽丝。她父母亲怎么允许她这个样子出门呢！”说着，她从书包里取出一个粉盒，在鼻子上扑了点粉。露丝接着说：“也许，她压根儿就没有父母。”芭芭拉站在佩兴斯的旁边，这时也接嘴，问：“谁设有父母？”露丝：“那新来的女孩子。”尼娜生怕芭芭拉还没有明白，忙补充说：“劳拉！”芭芭拉：“她没有父母吗？”佩兴斯：“露丝说她也许没有。”芭芭拉好奇地问佩兴斯：“她有没有跟你说什么？”佩兴斯：“她只说‘谢谢你’。”芭芭拉：“用什么语说的？”佩兴斯：“当然是英文。”尼娜从自己的座位上跳起来，走到佩兴斯的面前，说：“你说‘当然’是什么意思？温特顿说她从外国来。”露丝：“难怪她穿着这种怪模怪样的衣服。”尼娜学着温特顿小姐的口吻说：“这是劳拉，她从外国来。”佩兴斯：“她长得很漂亮。”芭芭拉问大家：“她说外国是什么意思？”姑娘们面面相觑，谁也答不上来。芭芭拉又说：“好吧，关于劳拉的情况，以后我们总会慢慢知道的。看来，佩兴斯开始对她有好感了。”佩兴斯在她身上掐了一下，芭芭拉忍不住尖声叫了起来。女孩子们顿时你碰我，我推你地尖叫起来，电车上闹成一片。售票员过来，每人买了票，尼娜摸了半天，找不到自己的钱包，只好说：“谁能借我一个辨士？”电车一会儿到站了，佩兴斯首先下了车。佩兴斯家的厨房佩兴斯回到家里，寂无人声。她走进厨房，放下书包，发现了桌上父亲从前线寄来的一封信。她一边拆信，一边扭开了收音机。收音机里传来了播音员沉重的声音。播音员：“今天凌晨，前线记者报道，德国部队突破防线进入丹麦。奥斯陆多次受到轰炸，城里的居民正在疏散。德军已占领挪威，挪威政府今晨离开首都……”佩兴斯听着收音机里的报导感到十分恐惧，便走出厨房上楼去找母亲。收音机里还在播放着前线的消息。佩兴斯母亲的卧室佩兴斯气喘吁吁地推开母亲的卧室。母亲独自坐在床边出神。她慢慢地走到母亲跟前