《橄榄树下》电影剧本_经典电影剧本.docx

《橄榄树下》电影剧本伊朗/法国合拍法国Ciby2000影片公司出品35毫米 彩色 103分钟编导：阿巴斯·基亚罗斯塔米摄影：侯赛因·贾法里安、法尔哈德·萨巴录音：穆罕莫德·萨马克巴什主演：侯赛因·莱扎伊（饰侯赛因）、塔赫莉·拉达尼娅（饰塔赫莉）、穆罕莫德·阿里·凯沙瓦尔兹（饰导演）、法尔哈德·海拉德曼（饰阿巴斯影片《哪里是我朋友家》的导演）、扎里菲·席娃（饰场记）编译：王群1.树林·日·外扮演导演的演员冲着镜头说话，他身后是一大群身着黑色衣裙、排着整齐的队列的女学生。导演：我是穆罕莫德·阿里，在本片中扮演导演，其他的演员都在当地寻找。现在我们在柯盖尔，距离德黑兰以北约400公里之处，不，大约350公里。去年的一场地震毁了这里的一切……这时，剧组的女场记席娃太太跑过来对他说道：女孩子们都饿了，她们回家还要走很长的路呢，您可不可以快点？导演冲她点点头，席娃太太转身往女学生们聚集的地方跑去。导演接着说：……我们来到这所重建的学校，想在这儿挑选一位年轻的女演员。他说完后转身往女学生们那边走去。2.操场·日·外女学生们热烈鼓掌欢迎导演过来，导演走过来说：对不起，我来迟了。说完便在她们中间慢慢地走着，边走边左看右看地挑选起来。他走到一个女孩面前站住问道：你叫什么名字？女孩回答：玛荷莉·莉艾。导演又向前走了两步，问她前面的一个女孩：你叫什么名字？女孩回答：亚玛·阿里·莫哈玛地。导演又走几步问一个女孩：你呢？女孩：蕾拉·那格布荷。导演接着往前走到另一个女孩面前问道：你呢？你叫什么名字？女孩：塔赫莉·拉达尼娅。导演对女场记说道：席娃太太，把她的住址记下来。接着又问女孩：你住在哪里？女孩一听他要记下自己的住址笑了一下，随即回答道：我家就在巴札湖附近。画外席娃太太过来问道：你的名字？女孩又回答一遍：塔赫莉·拉达尼娅。席娃太太：家庭住址？女孩：巴札湖附近。这时导演已经走到另一个女孩面前：你叫什么名字？女孩回答：华瑞芭·加发瑞。导演又问：读几年级？女孩回答：文学系三年级。导演听完忙回头道：席娃太太，把她的名字也记下来。然后又向前走去，走到一个女孩面前停下来问道：告诉我，你叫什么名字？女孩答道：纳吉拉·卡丹。导演又说：席娃太太，把她的名字记下来。画外席娃太太问道：你的住址是……女孩回答：我没有确切的住址。席娃太太问：那你住哪里呢？女孩想了想说道：诺斯坦一阿巴德。席娃太太：是在加拉里吧？女孩点点头：是的。导演继续在女学生们中间走来走去，左右前后地看着。这时一阵风吹来，他拉了拉衣领：好冷啊！然后又走到一个女学生面前问道：你的名字是……女孩回答道：吉奈·哈萨波。导演在女学生们中间走来走去，目光在她们的脸上一一扫过。这时挤在后面的一个女学生叫道：你的电影要在哪儿放映？虽然你拍我们，可那跟我们又有什么关系？你又不会放映出来给我们看。导演看着她问道：你是指会不会在电视上放映吗？女孩回答：是的。导演答道：会的。怎么，你们不愿意拍吗？女孩问道：你到底会不会放给我们看？你的上一部片子在二频道放映，但我们这儿收不到，那我们又何必拍你的电影呢？导演冲着远处大声问道：你说什么？我们到底拍不拍？女孩们异口同声地答道：当然要拍，但你必须要放给我们看。对，你要放给我们看。那个女孩在人群中笑了，导演问她：你再说一遍你叫什么名字？女孩回答：塔荷。导演问道：叫塔荷什么？女孩：布荷沙德。导演：席娃太太，把她的名字记下来。画外席娃太太：你再说一遍你的名字叫……？女孩：塔荷·布荷沙德。画外席娃太太：住址呢？这时导演继续往前走着，走到又一个女孩面前：你的名字叫什么？女孩回答：札拉·杰娜。导演又问：哪儿人？女孩答道：诺斯坦一阿巴德。导演：多大了？女孩：15岁。导演：15岁？回头叫道：席娃太太，席娃太太，把她的名字也记下来。席娃太太忙走过来问道：你叫什么名字？女孩又答了一遍：札拉杰娜。席娃太太：住址？女孩接着回答她的问题。黑场。出片名：橄榄树下演职员名单3.村路·晨·外一辆汽车在崎岖的村路上行驶着，我们看不见开车的人，只是通过驾驶汽车的人的主观视点看到一路上村庄的破败的民房和泥泞的小路、树林、山峦等景物，画外可以听到车里的收音机正在响着：“今天是星期日，可拉月的第九天，阳历1372年，或者阴历1413年，吉哈月的第八天，也是1993年的5月30日。1353年前，在这一天，阴历60年，吉哈月的第八天……”收音机的声音突然中断，紧接着我们听到画外传来开关车门的声音，然后有一个男声在说：你好。女声：你好。汽车继续开动，我们看到的村庄景象又开始运动起来。男声：很好，谢谢。女声：你是不是打算走路过去了？男声：我等你等不到，所以准备走路去赶