- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
维持伊朗核协议符合美国利益
Tillerson says in US interest to stay in Iran nuclear deal
来源: FT 中文网 2017-10-16 07:06
Rex Tillerson, secretary of state, on Sunday stressed that it was in the US national
interest to remain in the Iran nuclear deal that is aimed at preventing Tehran from building
nuclear weapons. 美国国务卿雷克斯 ?蒂勒森(Rex Tillerson) 周日强调,维持旨在阻
止德黑兰建造核武器的伊朗核协议符合美国的国家利益。
While defending Donald Trump ’decisions not to endorse the accord because of its
perceived weaknesses, Mr Tillerson said he and the US president did not want Congress to
reimpose sanctions on Tehran that could lead to the deal unravelling. 唐 纳 德 ? 特 朗 普
(Donald Trump) 上周以其所认为的弱点为由,拒绝承认伊朗遵守核协议。在为总统辩护的同
时,蒂勒森表示, 他和美国总统都不希望国会出台可能导致该协议被撕毁的新一轮对伊朗制
裁。
“Let’s see if we cannot address the flaws in the agreement by staying within the
agreement, working with the other signatories, working with our European friends and allies
within the agreement, ” he told CNN. “让我们看看, 能否不退出协议, 而是在协议
框架下与其他签约国合作、与我们的欧洲伙伴及盟友合作,来解决协议中存在的缺陷, ”蒂
勒森对美国有线电视新闻网 (CNN)说。
Mr Trump on Friday angered other signatories by refusing to certify that Iran was in
compliance with the landmark nuclear deal — a determination that the president is required to
make every 90 days under US law — in a move that puts the onus on Congress and US allies to
attempt to find ways to save it from collapsing. It was signed in 2015 by Iran and the five
permanent members of the UN Security Council — the US, China, Russia, France and the UK —
in addition to Germany and the EU. 特朗普上周五激怒了其他签约国, 因为他拒绝
证实伊朗遵守了具有里程碑意义的伊朗核协议——这是一项根据美国法律,总统每隔 90 天
必须作出的决定——此举迫使国会与美国的盟国尝试找出挽救协议的方法。该协议是在
2015 年签订的,缔约国是伊朗与联合国 (UN)五个常任理事国——美国、中国、俄罗斯、法
国及英国——还有德国和欧盟。
Mr Trump,
您可能关注的文档
最近下载
- 《机械设计基础》课程设计方案.pdf
- 第三届全国新能源汽车关键技术技能大赛决赛-汽车电器维修工(新能源汽车电控系统技术方向)赛项竞赛平台主要设备技术标准(指导版).pdf
- 布病患者的护理课件.pptx VIP
- 2024阿里巴巴淘宝云客服-消费者咨询业务知识题库与答案.docx
- 青州古城景区介绍-青州古城景点PPT.pptx
- 产后骨盆修复培训课件.pptx VIP
- 监控维修工程施工方案.docx
- 江苏省南京市江宁区2023-2024学年四年级上学期期末科学试卷.docx VIP
- 第五章-绿色化学方法.ppt VIP
- 意识形态领域风险隐患排查、突出问题整治、阵地管理提升行动工作方案.docx VIP
文档评论(0)