工业遗产保护.pdfVIP

工业遗产保护：超越物质空间规划的思考 2007-11-29 规划评论 2007 年 1-2 期 工业遗产指具有历史学、 社会学、 建筑学和技术、 审美启智和科研价值的 工业文化遗存，包括建筑物、工厂车间、磨坊、矿山和机械，以及相关的加工冶 炼场地、仓库、店铺、能源生产和传输及使用场所、交通设施、工艺流程、数据 记录、企业档案等等， 是工业化早期的开拓者创造并遗留给子孙后代的历史财富 和记录一个时代经济发展水平和社会风貌特征的历史见证。 工业遗产保护是当代 城市更新的重要内容和空间组织形式之一。 从传承历史文脉、 彰显城市特色的角 度看，保护工业遗产是一种超越功利主义的文化理念； 从后工业化时代悄然来临、 城市新陈代谢加速的角度看， 保护工业遗产是一种超越物质形态规划的挑战。 加 强工业遗产的保护、 管理和利用， 对于传承人类先进文化， 保持和彰显一个城市 的文化底蕴和特色，推动地区经济社会可持续发展，具有十分重要的意义。 1 ．工业遗产保护及开发利用研究综述 工业遗产作为人类社会遗产的一个重要组成部分， 因其特殊的价值而受到 重视。工业遗产保护在西方国家司空见惯，而在我们这个工业起步较晚的国家， 却还是一个比较新鲜的名词。 下面将对国内外工业遗产保护的研究与实践进行综 述，以期为今后的工业遗产保护提供借鉴。 1 ．1 国外工业遗产保护研究综述 工业遗产保护研究源于工业革命最早发端的国家—英国。 19 世纪中期， 工业遗产保护问题在英国开始引起重视， 并出现了有关工业遗产的展览。 但有关 工业遗产的研究直到 20 世纪 50 年代才正式出现， 60 年代后取得较快发展。 1991 年 YaleP 在《从旅游吸引物到遗产旅游》中对英国“工业考古”研究进行了回顾， 对工业遗产旅游资源进行了分类介绍， 并以铁桥峡谷——英国第一个“世界遗产” 工业地为案例介绍了其旅游发展历程， 是一部系统介绍工业遗产保护及旅游开发 的具有代表性的研究成果。 国外工业遗产研究历程中，欧洲理事会及 1978 年组成的国际工业遗产保 护委员会起到了十分重要的作用， 前者主要关注欧洲， 后者则是一个世界性的工 业遗产组织。 正是在这两个机构的领导和组织下， 工业遗产保护研究获得了很大 的发展。1985 年欧洲理事会以“工业遗产， 何种政策 ?”、1989 年以“遗产与成 功的城镇复兴”为主题召开的国际会议上， 及在国际工业遗产保护委员会的历届 大会上涌现出了相当多的有关工业遗产的研究论文、 专题报告，这些学术成果中 有不少涉及工业遗产保护和旅游开发的研究。 从研究涉及的区域看，国外工业遗产研究在欧洲、美洲 ( 主要是美国、加 拿大 ) 、大洋洲、亚洲 ( 主要是日本 ) 均有发展。但主要集中在欧洲地区，涉及英 国、西班牙、法国、比利时、瑞典、荷兰等国，其中以英国工业遗产的研究最为 突出、数量最多、内容也较丰富。对此，英国学术界普遍的认识是：英国对世界 最大的贡献不在于它的文化和其它方面， 而是工业革命， 工业遗产是工业革命的 最直接成果，因此对它的研究成为历史必然的客观要求。 从研究的主要内容看， 国外工业遗产研究主要有如下几个方面： 一是工业 遗产的管理及利用研究。如 Alfrey JPutnam T 在《遗产：关注一保护一管理》 系列丛书中的《工业遗产、管理资源利用》一文颇具代表性；其他研究有