新目标大学英语综合教程1翻译（1）.pptx

Country music is one of the most popular forms of music in the United States today. 乡村音乐是当今美国最流行的音乐形式之一。 There is no other misfortune that could be compared with the loss of time. 没有其他的不幸可以与时间的损失作比较。 3.There is no friend as loyal as a good book 没有朋友像一本好书一样忠诚 Nowhere else in the world can you find scenery as attractive as in Switzerland. 世界上任何地方都找不到像瑞士那样迷人的风景。 No cassette tapes could rival CDs in terms of sound quality. 在音质方面，没有盒式磁带能与 CD 媲美。;As is known to all, the year 2003 saw the successful launching of Chinas first manned spaceship. 众所周知，2003 年成功地发射了中国第一艘载人飞船。 Time has witnessed the long history, free academic atmosphere and energetic students life of the university. 时间见证了这所大学悠久的历史、自由的学术氛围和充满活力的 学生生活。 The new century will see a significant and far-reaching change in China. 新世纪将在中国发生重大而深远的变化。 Nanjing, an ancient and beautiful city, has witnessed many great historic events. 南京是一座古老而美丽的城市，见证了许多伟大的历史事件。 A visit to the places where he had studied and worked during his youth brought back many fond memories. 他去年轻时学习工作过的地方游览，勾起了许多美好的回忆。;3;4;5;6;7