1计划内会议清单.pdf

C 2009-15 – Web Annex 1 附件1 ：计划内会议清单 1. 本附件包括按照组织结果顺序列出的 2010-09 两年度工作计划所有既 定会议的正式清单，详细列出了会议编号、会议名称、召开会议所依据的粮 农组织章程条款、会议类别、使用的语言和估算的直接费用。直接费用包括 临时聘用人员、编内口译人员和操作人员的工资、每日津贴和旅费、接待费 及当地管理费。文件准备费用和为总部会议服务的技术人员费用等其它费用 未列为会议费用。 2. 司／会议编号包括负责的司或区域/ 分区域办事处的代号。会议按下述 标准用三位数字标明： 会议编号 说 明 编号 700-799 这些编号系指各法定机构及其附属机构的会议。同一机构的会议编 号用附加数字表示，中间用连字符隔开。 编号 900-999 这些编号系指国家间培训班、讨论会、研讨会、考察团和其他集体 培训活动。反复举办的讲习班课程用附加数字表示，中间用连字符 隔开。 编号 800-899 这些编号系指不属于700 或900 系列的所有其他会议（包括特别活 动）。 3. 按2008-09 年费率计算，会议费用达4,401,163 美元。其中估计4,365,163 美元从正常计划列支。 类别 说 明 类别 1 由成员国政府派正式代表团参加的政府间会议。这类会议包括大会和理事 会会议、理事会附属机构会议和按章程建立的机构的会议，以及相当一部 分涉及政策问题的技术和经济事项的特别会议。按照本组织总规则和《基 本文件》第二编中所确定的“原则”，各成员国、非成员国以及与粮农组织 建立了关系的国际政府间组织和国际非政府组织也可以派观察员列席这些 会议。粮农组织可以在这类会议中聘用顾问，以包括介绍议题在内的各种 方式协助秘书处工作。 K5794/Ch 2 C 2009-15 – Web Annex 类别 2 讨论技术和（或）经济问题的会议，由成员国政府指派专家参加，并由上 面第一类中所列观察员列席。在这类会议上，参加者不代表指派他们的政 府作出决定。为便于各国家机构的代表（其中包括准国家机构和私人机构 的代表）出席会议，可与成员国政府磋商作出适当的安排。粮农组织可以 在这类会议中聘用顾问，以包括介绍议题在内的各种方式协助秘书处工作。 类别 3 由粮农组织挑选的以个人身份出席会议的人组成专家组、委员会和工作组 的会议，这些专家参加会议的费用通常由粮农组织负担。 类别 4 主要由总干事挑选的各国指定的专家参加，并由粮农组织负担费用的讲习 班、培训班、研讨会和其他集体培训活动。 C 2009-15 – Web Annex 3 组织 会议编号 会议名称 条款 类别 语言 正常计划 预算外 结果 A01 COAG-70122 农业委员会（第22 届会议） V-6 1 阿、中、 117,000 英、法、 俄、西 A02 AGP-701-27 西南亚沙漠蝗虫防治委员会 XIV 1 英 - （第27 届会议