哈利波特与魔法石中英文台词精编版.pdf

……………………………………………………………必威体育精装版资料推荐………………………………………………… ……………………………………………………………必威体育精装版资料推荐………………………………………………… 哈利波特与魔法石 哈利波特与魔法石 I should’ve known that you would be here.  I should’ve known that you would be here.  我早该想到会在这里遇到你 我早该想到会在这里遇到你 Professor McGonagall.  Professor McGonagall. 麦格教授 麦格教授 Good evening. Professor Dumbledore.  Good evening. Professor Dumbledore.  晚上好，邓布利多教授 晚上好，邓布利多教授 Are the rumors true, Albus?  Are the rumors true, Albus?  传闻是真的吗？阿不思？ 传闻是真的吗？阿不思？ I’m afraid so, professor.  I’m afraid so, professor.  我想是真的，教授 我想是真的，教授 The good  The good 有个好消息 有个好消息 And the bad  And the bad  也有坏消息 也有坏消息 And the boy?  And the boy?  那个孩子呢？ 那个孩子呢？ Hagrid is bringing him.  Hagrid is bringing him.  海格会把他带到这儿来 海格会把他带到这儿来 Is it wise  Is it wise  你觉得这么做明智吗？ 你觉得这么做明智吗？ To trust Hagrid with something so important?  To trust Hagrid with something so important?  把这种大事交给海格去办？ 把这种大事交给海格去办？ Professor. I would trust Hagrid with my life.  Professor. I would trust Hagrid with my life.  教授，我可以把自己的命交到海格手中 教授，我可以把自己的命交到海格手中 Professor Dumbledore, sir.  Professor Dumbledore, sir.  邓布利多教授 邓布利多教授 Professor McGonagall  Professor McGonagall 麦格教授 麦格教授 No problems, I trust, Hagrid?  No problems, I trust, Hagrid?  没遇到什么麻烦吧，海格？