锂电池术语解释及英文对照N0.10004.pdf

锂电池专业术语解释及英文对照 Author:Harrison Part 1 Basic 1. 锂原电池 （lithium primary battery ） 也称为一次锂电池，负极为锂，且被设计为不可充电的电池。包括单体锂原电池和 锂原电池组。 2. 锂蓄电池 （Rechargeable lithium battery） 锂离子电池和锂金属蓄电池统称为锂蓄电池（也称为可充放锂电池，二次锂电池）。 3. 锂离子电池 （lithium ion battery） 利用锂离子作为导电离子，在正极和负极之间移动，通过化学能和电能相互转化 实现充放电的电池。包括单体锂离子电池和锂离子电池组。 4. 单体锂离子电池 （lithium ion cell） 锂离子电池的基本单元，由电极、隔膜、外壳和电极片等在电解质环境下构成。 金属锂蓄电池（rechargeable lithium metal battery） 电池中负极侧含有金属锂的锂蓄电池。也称为可充放金属锂电池。 5. 液态锂蓄电池 （liquid rechargeable lithium battery） 电池中只含有液体电解质的锂蓄电池。 6. 非水有机溶剂锂蓄电池 （nonaqueous rechargeable lithium battery ） 电解质为有机溶剂的液态锂蓄电池。 7. 水系锂蓄电池 （aqueous rechargeable lithium battery ） 电解质为水溶剂的液态锂蓄电池。 8. 混合固液电解质锂蓄电池 （mixed solid liquid electrolyte rechargeable lithium battery ） 电池中同时含有液体和固体电解质的锂蓄电池。 ① 电池单体中固体电解质质量或体积占单体中电解质总质量或总体积之比达到一半，或者 单体中一侧电极含有液体电解质，另一侧电极只含有固体电解质， 这两种均称为半固态电 解质锂蓄电池，有时简称为半固态锂电池； ② 单体中固体电解质质量或体积分数超过一半，液体电解质的质量或体积分数低于一半的， 有时称为准固体电解质锂蓄电池或准固态锂电池； ③ 液体电解质的质量或体积分数低于电解质总质量或总体积分数5%的，有些作者称之为固 态电解质锂蓄电池，或者固态锂电池。 但实际该电池单体中含有少量液体电解质，称为固态锂电池不严谨，更适合称为准固态电解 质锂蓄电池或准固态锂电池。 以上中出现的半固态电解质锂蓄电池、准固态电解质锂蓄电池，固态电解质锂蓄电池都 属于混合固液电解质锂蓄电池，简称为混合固液电解质锂电池。英文也可以称为Hybrid solid liquidelectrolyte rechargeable lithium battery。全固态锂蓄电池（all solid state rechargeable lithium battery）电池单体中只含有固态电解质，不含有任何液体电解质、液态溶剂、液态添 加剂的锂蓄电池。 9. 凝胶聚合物锂蓄电池 （gel polymer rechargeable lithium battery ） 电池中的液体电解质与聚合物高分子形成凝胶态电解质的锂蓄电池。 注：目前把塑封膜封装的软包装锂离子电池也叫做聚合物锂离子电池，有时简称为聚合物锂 电池。凝胶聚合物电解质锂蓄电池是指在隔膜、正负极内部电解质以凝胶聚合物电解质的形 态出现。两者在组成、性能上有较大差异。 10. 半固态锂电池 （half-solid state lithium battery ） 电池中任一侧电极不含液体电解质，另一侧电极含有液态电解质。或者单体中固体 1 电解质质量或体积占单体中电解质总质量或总体积之比的一半。 11. 半液流锂蓄电池 （half-flow rechargeable lithium battery ） 电池中任一侧电极参与电化学反应的物质可以流动，另一侧电极不