授权委托书 英文(2020版).pdf

授权委托书 英文(2020版 ) The ultimate goal to be reached by both parties to the contract through the conclusion and performance of the contract ( 合同范本 ) 甲 方：_________________________ 乙 方：_________________________ 日 期：_________________________ 精品合同 / Word 文档 / 文字可改 实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE 委托书 授权委托书 英文(2020版 ) 说明：以下合同内容主要作用是合同目的具有一定的抽象性。合同目的不同于 合同标的。合同标的是具体的合同权利义务所指向的对象，合同目的是合同双 方通过合同的订立和履行所要达到的最终目标，可用于电子存档或打印使用 （使用时请看清是否适合您使用）。 　　英文版授权委托书 　　授权书 (或授权委托书 )在英文中有两种形式，即 Letter of Authorization (LOA) 和 Power of Attorney (POA),而且英文授 权书在使用上是有一些区别的。一般来说，Letter of Authorization 比较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而 Power of Attorney 的使用比较严格，被授权人应为律师(Attorney) 。在招标 投标书翻译时，一般应选用 Letter of Authorization 。 　　LETTER OF AUTHORIZATION 　　 I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly 第 2 页 实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE 委托书 authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative. 　　It is hereby authorized. 　　Name of the Company: (official seal) 　　Legal representative: (signature) 　　Authorized representative: (signature) 　　　　Dat