- 1、本文档共83页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 江苏海事职业技术学院 * 附图14-1 江苏海事职业技术学院 * Rule 15 Crossing situation When two power-driven vessels are crossing so as to involve risk of collision, the vessel which has the other on her own starboard side shall keep out of the way and shall, if the circumstances of the case admit, avoid crossing ahead of the other vessel.(附图15-1) 当两艘机动船交叉相遇致有构成碰撞危险时,有他船在本船右舷的船舶应给他船让路, 如当时环境许可,还应避免横越他船的前方。 have/put … on one’s … side: 将…置于…一舷 江苏海事职业技术学院 * 附图15-1 江苏海事职业技术学院 * Rule 16 Action by give- way vessel Every. vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible, take early and substantial action to keep well clear. 须给他船让路的船舶,应尽可能及早地采取大幅度的行动,宽裕地让清他船。 to keep well clear: to give … a wide birth 江苏海事职业技术学院 * Rule 17 Action by stand-on vessel (I) (a) (i) Where one of two vessels is to keep out of the way the other shall keep her course and speed. 两船中的一般应给另一船让路时,另一船应保持航向和航速。 (ii) The latter vessel may however take action to avoid collision by her manoeuvre alone, as soon as it becomes apparent to her that the vessel required to keep out of the way is not taking appropriate action in compliance with these Rules. 然而,当保持航向和航速的船一经发现规定的让路船显然没有遵照本规则条款采取适 当行动时,该船即可独自采取操纵行动,以避免碰撞。 (b) When, from any cause, the vessel required to keep her course and speed finds herself so close that collision cannot be avoided by the action of the give-way vessel alone, she shall take such action as will best aid to avoid collision. 当规定保持航向和航速的船,发觉本船不论由于何种原因逼近到单凭让路船的行动不能 避免碰撞时,也应采取最有助于避碰的行动。 to be in compliance with: to be in accordance with/ to be in agreement with the give-way vessel: the obliged vessel/ the burdened vessel the stand-on vessel: the right-of-way vessel/the privileged vessel 江苏海事职业技术学院 * Rule 17 Action
您可能关注的文档
- 海洋生物识别 鳐类 海洋鱼类识别3鳐类.pptx
- 行企模块 各类标准 黄酒酿造工国家职业标准.pptx
- 行业会计比较 出口业务的核算 商贸企业会计:出口业务和出口退税业务的核算.pptx
- 行业会计比较 出口业务的核算、行业会计比较 1.4.3出口业务和出口退税业务的核算.pptx
- 行业会计比较 出口业务的核算、行业会计比较 商贸企业会计:1.4.3出口业务和出口退税业务的核算.pptx
- 行业会计实务 子任务3 核算客房成本费用 子任务3核算客房成本费用.pptx
- 行业会计实务 子任务4 评价客房经营状况 子任务4评价客房经营状况.pptx
- 行业企业信息 给排水 永诚阀门.ppt
- 行政法与行政诉讼法 行政赔偿的归责原则与构成要件 行政赔偿的归责原则和构成要件.ppt
- 航海博览素材制作 船舶制造 钢质船建造材料.pptx
文档评论(0)