PMBOK第七版的七个事实.pdf

The PMBOK Guide: Seven Facts About the Pending Seventh Edition PMBOK 指南:关于即将出版的第七版的七个事实 Practitioners are faced with the need to adapt quickly due to technology enhancements and the need for organizations to respond to rapid market changes.The PMBOK Guide is evolving to support the project practitioner in meeting these challenges.Here are seven facts about the update that you should know. 由于技术的提高和组织对快速市场变化的响应，从业者面临着快速适应的需求。PMBOK 指南正在发展 以支持项目实践者应对这些挑战。以下是关于更新的七个事实，你应该知道。 1.The PMBOK Guide - Seventh Edition contains two resources: The Standard for Project Management, which carries the American National Standards Institute (ANSI) designation, and A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide), a framework for applying the standard based on the broad body of knowledge within the project management profession. 1.PMBOK 指南-第七版包含两个资源:项目管理标准，它带有美国国家标准协会(ANSI)的名称，以及项 目管理知识体系指南(PMBOK 指南) ，这是一个基于项目管理专业广泛知识体系应用标准的框架。 2.The next edition is being updated to reflect the full range of development approaches without preference for one over another.Project professionals need flexibility to choose the right tools based on project context with a view to enabling envisioned outcomes. 2.下一版正在更新，以反映全面的发展方法，而不是一个优先于另一个。项目专业人员需要根据项目环境 灵活选择合适的工具，以实现预期的结果。 Some of the planned updates include: 一些计划更新包括: 3.A move from processes to principles: The 12 project management principles in the draft of The Standard for Project Management are built around a set of statements that guide the actions and behaviors of project management practitioners regardless of development approach.The principles summarize the what and why of project management. 3.从过程到原则的转变:项目管理标准草案中的 12 个项目管理原则是围绕一组声明构建的，这些声明指导 项目管理实践者的行动和行为，而不管开发方法如何。这些原则总结了项目管理的内容和原因。 4.A move from Knowledge Areas to project performance domains: The PMBOK Guide is organized around eight project performance domains defined as a group of related activities that are critical for the effective de