社火英语介绍ppt[共34页].ppt

Chinese Folk Performance——Shehuo;Defined;History ; Now Shehuo has become a folk recreational activity showing people’s happiness and expressing their good wishes .It is a kind of folk art acted outdoors by local farmers during Spring Festival and Lantern Festival. 现在社火已经成为民间的娱乐活动，象征人民的幸福和良好祝愿。它是一种民间艺术，是当地农民在春节和元宵节期间的户外运动。;The kinds of Shehuo show ;Stilt-walking（踩高跷 ）;History;8;Dragon dance（耍龙灯）; About 2000 years ago, the series of movements used in the dragon dance were established in China. During the Song Dynasty ,founded in the 10th century, the dragon was combined with lanterns to form a kind of visual art. The dragon lantern dance became a major item of entertainment during festivals, especially the Lantern Festival on the 15th day of first lunar mouth. 约2000年前，在中国建立了一系列的舞龙运动。在宋代??，始建于10世纪，形成一种视觉艺术。舞龙成为元宵节主要的娱乐项目。; The dragon is an emblem of the Chinese nation. It is also an emblem of good harvest, national prosperity and people’s happiness. So the dragon dances is indispensable for festivities in Chinese communities all over the world. 龙是中华民族的象征,这也象征着一个好收成，国家富强和人民幸福的。因此，舞龙是世界各地的华人必不可少的庆祝活动。;;13;Lion dance（狮子舞）;The Lion dance is performed in two forms:;2.Individual acting（少狮） The Individual acting performs as a lion cub with a small lion costume wrapped around one lion costume. In addition, there is always a man acting as a lion tease（狮子郎),usually dressed as a warrior or a fat monk who holds an embroidered ball and plays with the lions accompanied with gongs and drums. ; In traditional Chinese custom culture, the lion is the king of all beasts and to Chinese people has always been a mascot that is capable of warding off evils and bringing good luck. Therefore, during each festival, people would decorate the lions with bright colors and play with them as an expression of good wishes. 在中国传统风俗文化中，狮子是百兽之王，长期以来一直是人们心中去恶呈祥的一种吉祥物。所以每到节庆之日，人们总是把狮子打扮得五彩斑斓，与之嬉戏玩耍，以此寄托