古汉语复音词简论.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 古汉语复音词简论 摘要：古代汉语虽然以单音节词语为主，但也存在着复音词。由古代汉语发展到现在，双音节词占优势，与现代汉语中的复音词相比，古代汉语中的复音词有其自身的特点。本文试图以古代汉语中的复音词，特别是双音词为研究对象，简单地介绍复音词的内涵，对复音词作出分类，并探讨复音词的成因。 关键词：古代汉语；复音词；分类；成因引言 语言包括语音、词汇和语法三个组成部分，其中词汇是语言的建筑材料，也是汉语词汇史研究的核心内容。在古代汉语中，复音词虽然远远少于单音词，但它也是古汉语词汇的重要组成部分，在记录史料中发挥着重要作用。本文就古代汉语的复音词，特别是双音节词进行分类研究，与现代汉语复音词进行简单地对比，并探讨影响复音词形成的因素。 1.复音词的定义 从音节数量的多少对词语进行分类，分为单音词和复音词。单音词是由一个音节构成的词，如“天、羊、水、草、日、火”等。 复音词是相对于单音词而言的，指由两个或两个以上的音节构成的词，包括双音节词和多音节词。双音节词指由两个音节构成的词，如“钢笔、吃饭、电脑、水杯”等；多音节词指由三个或三个以上的音节构成的词，如“自来水、世界杯、盘尼西林、共青团员”等。 2.复音词的分类 按照赵克勤先生的观点，古汉语复音词也可以分为单纯词和合成词，单纯词包括连绵字和叠字，合成词包括叠词、并列复音词和主从复音词。而叠字和叠词合称为重言词。 2.1单纯词 连绵字又称连绵词，与现代汉语中的连绵词相同也，也可以进一步对其进行分类：（1）双声连绵词，两个音节声母相同，主要用来形容情貌，如《诗经·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。”《诗经·邶风·静女》：“爱而不见，搔首踟蹰。”①《渔父》：“颜色憔悴，形容枯槁。”②又如蟋蟀、容与、犹豫、缤纷等；（2）叠韵连绵词，两个音节的韵部相同，主要用于形容情貌，如《诗经·豳风·七月》：“春日载阳，有鸣仓庚。”《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。”③此外，又如婆娑、窈窕、崔伟、菡萏等；（3）双声叠韵连绵词，如《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧。”《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。”④又如绵蛮、缱绻等；（4）非叠音、双声、叠韵双音单纯词，如“伉俪、麒麟、珊瑚、觊觎、翱翔”等。 叠字即叠音词，大多用于描绘动作或事物情状、模拟声音，如《诗经·邶风·谷风》：“行道迟迟，中心有违。”《诗经·邶风·北门》：“出自北门，忧心殷殷。”⑤又如“靡靡、刁刁、关关、依依、坎坎、丁丁”等。此外，也包括一些叠音名词，如“猩猩、蛮蛮、蛩跫”等，不过数量较少。 2.2合成词 （一）叠词由两个语素构成，两个语素重叠之后产生了与原义既有联系又有所不同的新义。如“人人、家家、事事、时时”等。 （二）并列复音词就是现代汉语中的联合式复音词，根据语素的意义和性质，可以分为几个小类： （1）由两个同义或近义语素组成的复合词，如《诗经·大雅·大明》：“殷商之旅，其会如林。”⑥《论语·学而》：“与朋友交而不信乎？”⑦又如“宗族、赋敛、斧斤、伯仲、公卿、枯槁、布帛”等。近义复音词中又存在着一类“偏义复词”，只有一个语素有意义，另一个语素只是陪衬。如“得失”偏向于“失”义，“得”只是陪衬，“休祲”偏向于“祲”义，“利害”偏向于“害”义，“车马”偏向于“车”义等。 （2）由两个意义相关的语素组成的复合词，如“骨肉、社稷、丹青、春秋、甲兵、干戈”等。这类复音词的词义不同于组成它的任何一个语素的意义。一种是包括两个语素原义在内的更加概括的意义，如“春秋”；一种用来指代与之有关的事物，如“社稷”；一种是比喻义，如“骨肉”。 （3）由两个意义相反的语素组成的复合词，如“得失、雌雄、是非、左右、朝夕、本末”等。上古时期，这类复音词数量不多，常常是两个语素各自表示各自的意义，是以词组而不是以复合词的形式出现的。 并列复音词在最初的时候一般是两个音节词的临时组合，还没有形成一个整体。“第一，最初某些单音词的组合没有固定的形式，几个单音词可以自由搭配，甚至可以颠倒。第二，古人对这一类同义词组合常常要你加以区别。”⑧如“财货”可以颠倒成“货财”，“心腹”可以颠倒成“腹心”等。在先秦古籍中，某些复音词还处在形成的最初阶段，形式还不稳定。 （三）主从复音词根据词的结构方式，可以分为以下几类： （1）偏正式：两个语素中一个是中心语素，另一个用来修饰、限制中心成分。如《诗经·小雅·信南山》：“执其鸾刀，以启其毛。”⑨《诗经·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈顷筐。”⑩又如“黄泉、明堂、秋毫、大夫、千金、贵人”等。从古至今，偏正式一直是一种能