砍伐森林有何危害_.docx

! 环境保护 ! １ Ｗｈａ’ｔｓＳｏＢａｄＡｂｏｕＤｔｅｆｏｒｅｓ？ｔａｔ 砍伐森林有何危害 ？ 上海理工大学 贾从永 ／译注 ｏｒｌｄｗａｉｂｄｏｅ１ｕ３ｔｍｉｌｌｈｉｅｏｃｎｔａｏｒ３ｅ２ｓｍｉｌ－ 联合国估计 全球每年有近 Ｗ ， — １３０万０公顷 （约 合 ３２０万０ ｌｉｏａｎｃｒｏｅｆｓｏｒｅａｓｎａｔｒｅｔａｈｓｅｉｚｏｅｆＧｒｅｅｃ据ｅ ｏｒＮｉｃａｒ—ａｉｇｓｃｕｌａｅａｅｒｖｅｅｄｙｒｅｙａｔｒｈ，ＵｅｎｉｔＮｅａｄｔｉｏｎｓ 森林被砍伐 相当于希腊或尼 英亩 ） ， ｅｓｔｉｍａｔｅｓ． 加拉瓜的国土面积 。 Ｈｅｒａｅｒｓｅｏｍｅｘｐｌａｎａｏｔｆｔｉｈｏｅｎｎｓｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ 砍伐森林对环境造成以下影 ｉｍｐａａｃｓｔｓｏｃｗｉｉａｔｄｈｅｄｆｏｒｅｓｔａｔｉｏｎ： 响： ＣｌｉｍａＣｔｈｅａｎｇｅ 气候变化 ： Ｔｒｅｓｅｔｓｏｃｒａｅｒｂｂｏｙａｎｂｓｏｒｃｂａｉｒｎｂｇｄｏｉｎｏｘｖｉｉｄａｅ 树木通过光合作用吸收二氧化 ｐｈｏｔｏｓｙｎａｔｎｈｄｈｅｏｓｌｉｄｓｉｔｎｉｇｎｗｏｏｄｂｙｒａｎｃａｈｎｅｄｓ 碳，并将碳贮存于枝干和根部 。 ｒｏｏｔｓ． ３ Ｗｈｅｔｎｒｅａｅｒｓｂｅｕｒｎｅｏｄｒｃ，ｕａｔｎｌｄｅｔｆｏｄｔｅｃ，ａｙ  树木被燃烧 、砍伐或腐烂后 ，所 贮存的碳释放到大气中 。 ｔｈｅｓｉｔｒｏｒｃｅａｄｒｂｉｏｓｒｎｅｌｅａｉｓｎｅｔｄｏｈａｅｔｍｏｓｐｈｅｒｅ． ５ 全球 的碳排放因砍伐热带 Ｔｒｏｐｉｄｃｅａｆｌｏｒｅｓｃｔｏａｎｔｔｉｒｏｉ２ｎｂ０ｕｐｔｅｅｒｓｃｏｅｆｎｔ ６ 雨林而造成 专家们说 减缓破坏森 ｇｌｏｂｃａｌｒｂｅｏｍｎｉｓｓ．ｉＳｏｌｎｏｓｗｔｉｈｎｒｅｇａｔｏｅｆｏｒｄｅｅｓ－ｔ 。 ， 林的速度是应对气候变化最经济的 ｓｔｒｕｃｉｔｓｏｉｎｏｅｏｎｆｔｈｃｅｈｅａｐｗｅａｓｙｔｓｏｆｉｇｃｈｌｔｉｍａｔｅ ｃｈａｎｅｇｘｅｐ，ｅｓｒａｔｙｓ． 方法之一 。 ７ 滑坡和洪水 ： ＬａｎｄｓｌａｉｎｄｄＦｅｌｓｏｏｄｉｎｇ ８ ９ 砍光大树会加快水土流失 从 Ｃｌｅｃａｕｒｔｔｉｏｎｌｇｄｇｒｏｗｔｉｈｍｂｉｅｎｒｃｒｅｔａｈｓｅｓ １０ 而增加滑坡的可能性 ，因为大树的 ； ｌｉｋｅｌｏｉｆｌｈａｏｎｏｄｓｂｌｙｉｓｄｐｅｓｅｄｅｉｒｎｏｇｓｉｏａｎｓｌａｒｇｅ １１ 根组织将土壤固定在基岩上 。 ｔｒｅ’ｅｒｓｏｏｓｔｒｕｃｂｔｉｕｎｒｓｄｅｏｔｓｉｏｌｕｎｄｅｒｌｂｙｅｉｄｎｒｇｏ．ｃｋ １２ １３ １４ 树冠将雨水分散到大范围的 Ｆｏｒｅｆｓｏｔｌｓｉａｃｇａｅｎｏｐｄｙｉｓｓｉｐｒａａｔｉｅｎｓｏｆｖａｅｌｒｌ １５ １６ ｌａｒａｇｒｅｅａａｎｓｖｄｅｇｅｔａｓｔｏｉａｏｕｋｎｐｓｒａｉｎｓｆｏｔａｈｌｒｅｌｉ，ｓｋ区 域 ，植被 吸 收 雨 水 ，因 此 密 林 被 ｏｆｌｏｉｏｓｄｒｓａｉｓｗｅｈｄｅｄｎｅｎｆｓｏｅｒｅａｓｒｃｔｅｌｓｅａｒｅｄ． 洪水的风险就增大 。 ， 采伐森林 木材 木料 Ｎｏｔｅ１ｓ．ｄ：ｅｆｏｒｅｓｔａｔｉｏｎ ９．ｔｉｍｂｅｒ 光合作用 腐蚀 ，侵蚀 ２．ｐｈｏｔｏｓｙｎｔｈｅｓｉｓ １０ｅ．ｒｏｓｉｏｎ 腐烂 衰退 岩床 根底 ３．ｄｅｃａｙ， １１ｂ．ｅｄｒｏｃｋ， 释放 树叶 植物 ４．ｒｅｌｅａｓｅ １２ｆ．ｏｌｉ［ａ＇ｕｇｆｌｅｉ#］ｉｄ ， 热带的 遮篷 ５．ｔｒｏｐｉｃａｌ １３ｃ．ａｎｏｐｙ 光 热等的 散发 驱散 ． ７ 地滑 塌方 植被 ０ － 皆伐 ，即一次采伐林区的全部树木 吸收 ０ ８．ｃｌｅｃａｕｒｔ １６ｓ．ｏａｕｋｐ ２ ３０ＣｏｌｌｇｅＥｎｇｌｉｈｓ ! 环境保护 ! ＯｘｙｇｅＰｎｒｏｄｕｃｔｉｏｎ 氧气生产 １７ １８ 世界上最大的巴西 亚马逊热带 Ｓｕｃｋｉｎｇｃａｒｂｄｏｉｎｏｘａｉｎｄｄｅｓｅｎｄｉｏｎｕｇｔ ｏｘｙｇｔｅｈｎｒｏｐｕｈｇｏｈｔｏｓｙｎｔｈｅｗｓｏｉｒ’ｓｌ，ｄｌａｒｇｅ雨ｓ林ｔ通过光合作用吸收二氧化碳并 ｔｒｏｐｒｉａｃｉａｎｌｆｉｏｎｒＢｅｒｓａ’ｔｚｓｉＡｌｍａｚｏｃｎｏｎｔｒｉａｂｎｕｔ释ｅ放ｓ氧 气 ，为 全 球 提 供 了 约 ２０％的 ｅｓｔｉｍ２ａ０ｔｐｅｄｒｃｏｅｆｇｎｌｔｏｂｏａｘｌｙｇｐｅｒｎｏｄｕｃｔｉｏ氧ｎ气． 。 １９ 不同植物所释放的 氧气数量不 Ａｓｄｉｆｆｅｐｒｌｅａｎｐｔｕｓｏｔｕｔｄｉｆｆｅａｒｍｉｏｎｕｇｎｏｔｆｓ 同 一些植物不释放氧气 因此有科 ｏｘｙｇｅｓｎｏ，ｍｓｅｃｉｅｎｓｔａｉｉｙｓｔｉｓｍｉｓｌｅａｔｄｏｃｉａｎｌｇｌ ， ， 学家认为 把森林称为 地球之肺 有 ｆｏｒｅ“ｓｔｔｈｓｌｅｕｎｏｇｆｔｓｈＥｅａｒ”ｔｈａｓｏｍａｅｒｏｅｘｙｇｅ， ｎ ， “