古代汉语通论课件.ppt

通论（三） 单音词，复音词，同义词 古今词汇的继承与发展关系 在形式上，汉语词汇发展的总趋势是 ——由单趋复 古代：单音词占优势 现代：复音词占优势 转折点：敦煌变文时代（唐） 古汉语单音词 1 古汉语单音词和现代汉语双音词的比较 换：“具卒乘”——“准备” “步兵” “兵车” 加：“驴”——“驴子” 合：“前”“进”——“前进” “成”“就”——“成就” 古汉语单音词 2 注意分辨形式上相同、而古今结构及意义 不同的词或词组 《诗·齐·东方未明》：“东方未明， 颠倒衣裳。” 《易·革》：“汤武革命顺乎天而应乎人。” 《墨子·公输》：“善哉！虽然，公输盘为我 为云梯，必取宋！” 古汉语单音词 3 在有的词组已发展出复音词的时代，注意分辨词组和同形的复音词 《孟·梁惠王上》：“今燕虐其民，王往而征 之，民以为将拯己于水火之中也。” ——词组 《孟·告子上》：“一人虽听之，一心以为有 鸿鹄将至，思援弓缴而射之。” ——复音词 古汉语复音词 1 1、单纯词 2、合成词 古汉语复音词 2 1、单纯词——复音的单纯词即连绵字 1）连绵字的种类 重叠音节的联绵词 （即叠音词、重言词） 《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣， 杨柳依依。” 《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁。” 古汉语复音词 3 双声叠韵的联绵词 双声的——参差、玲珑 叠韵的——窈窕、徘徊 双声叠韵的——展转 非双声叠韵的联绵词 玛瑙 古汉语复音词 4 1、单纯词 2）连绵字的特点 不可分训 字形多变 匍匐—蒲伏—蒲服—扶服 仿佛—彷彿—髣髴 古汉语复音词 5 双声叠韵居多 憔悴——古从母，双声 仓庚——古阳部，叠韵 由于修辞上的需要，偶或可颠倒或拆开 《老子》：“豫兮若冬涉川， 犹兮若畏四邻。” 古汉语复音词 6 2、合成词 1）并列结构：人民、社稷、跋涉、飘摇、 而且、 左右、死亡、魁梧 2）偏正结构：天下、君子、百姓、 大夫、小人、文轩 古汉语复音词 7 3）支配结构：将军、屏风、从事 4）附加结构： 加词头——有虞、有夏、有政 加词尾——率尔、沃若、沛然 5）偏义复词 ：动静、兄弟、窗户 同义词及其辨析 意义差别 特指/泛指 析言/浑言 对文/散文 对举/连用 使用范围 《尔雅》：“春猎为蒐，夏猎为苗， 秋猎为獮，冬猎为狩。” 使用条件 同源词 确定同源词，必须同时具备三个条件： 读音相通 含义相同、相近或相关， 即要具有相同的概念义。 有古代的训诂资料或字形依据证明出于同一语源。 * *