傲慢与偏见双语.docxVIP

傲慢与偏见双语 傲慢的人不愿意承认一点，那就是他们背后往往隐藏着一颗脆弱的心。接下来，小编给大家准备了傲慢与偏见双语,欢迎大家参考与借鉴。 傲慢与偏见双语 ‘Pride and Prejudice’ tells the tale of how the aloof Mr. Darcy came to be with the feisty Ms. Elizabeth Bennet. As usual, for classic romances, it would be wrong to call it wholly a love story per se, because theirs was a love-hate relationship before they finally decide to let their love dominate. Pride made their love difficult to blossom well because true love does require the forgoing of pride (which gives rise to prejudice), which is a strong sense of self-love versus selfless love for another. However, behind fierce pride is often vulnerability, that one is too proud to admit. Elizabeth: He’s been a fool about so many things… but then, so have I. You see, he and I are so similar. [starts laughing helplessly] We’ve been nonsensical! Papa, I… Father: [also starts laughing, softly] You really do love him, don’t you? Elizabeth: Very much. It’s a common belief that ‘opposites attract’, but this didn’t seem so in the case of Elizabeth and Mr. Darcy, for both mirrored each other’s pride and prejudice. Opposites can attract when each party sees qualities missing in oneself complemented by another. Being together thus becomes fulfilling, as if completing each other as halves. Is it for better or worse if a couple are opposites in character? The up side is that if each partner is mindful, both can learn to see and nurture the missing qualities in themselves. The down side is that if each is unmindful, both might take each other’s qualities for granted and not acquire them personally. On the flip side, is it better or worse that ’similars attract’, that each mirrors the other? The up side is that if each partner is mindful, both can learn to see themselves more clearly, as reflected in the other, and thus realise what positive qualities need to be strengthened, and which negative ones need to be weakened. The down side is that if each is unmindful, they might f