设备维修中心及其翻译.pdfVIP

设备维修中心 神东设备维修中心拥有三厂一公司、 1400 多名员工，是集设备维修、机械 加工和新装备研制为一体的大型专业化维修企业。 维修一厂 地处陕西省神木县大柳塔镇，厂区占地面积 6.5 万平方米，拥有 6 个 专业维修部， 主要负责机器的引进工作以及下列设备的维修， 国产采煤机、 连采 机、掘锚机、梭车、液压支架、刮板运输机、转载机、破碎机、胶带机、移动变 电站等设备的大项维修。 维修二厂 位于内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗工业园区内， 下设 4 个专业维修部， 已形成年维修液压支架 2250 台、综采设备 20 台( 套) 、连采设备 12 台( 套) 、综 掘设备 12 台( 套 ) 、矿山机械 2 万吨、矿山电气 2.7 万千瓦、单体支柱 6 万根的 年维修能力和 3 万吨加工生产能力。本次大赛开闭幕式、 项目在这里举行。 维修三厂 位于马家塔矿复垦区， 建有 2.52 万平方米的维修车间， 并在保德矿及 金烽设有维修站点，年维修能力 60 万工时。主要承担公司各矿井和生产辅助单 位国产化设备的大项修和新购电气类设备入库前的检测工作及井下支护产品的 制作。 内蒙古皮带机有限公司 位于内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗工业园区内，主要生 产、销售带式输送机及大型钢结构件。目前年加工制造 1 米以上皮带机 30 部、 皮带托辊 30 万个，5 年内有望分别达到 150 部和 80 万个。产品除满足神东需求 外，还销往周边伊泰、榆神、宁煤等企业。 编制设备大、项修流程和工艺，统一维修工单，建立设备 3D 模型档案库， 自主修复率达到 90%以上。配备先进的数控火焰切割机、三座标测量仪、 数控镗铣床、珩磨机等高端技术设备。群众性革新成果丰硕，获得国家专利 33 项，其中 2 项发明填补了国内空白； 顺槽胶带机 / 自移机尾项目获国家煤炭行 业科技进步三等奖； 效益万元以上的五小电器发明 100 余项。基本实现进口设备 维修由“外方为主、我方为辅”向“自主修复”的重大转变。 目前拥有高级技师 114 人，公司级明星技师 2 人，神华集团技术比武状元 6 人。 图片说明：设备维修中心二厂鸟瞰图 Equipment Maintenance Center Shendong center of equipment maintenance is a center with three factories, a company and more than 1400 staff. Moreover, it is a large-scale professional maintenance enterprise that specializes in equipment maintenance, mechanical working and new equipment development. Maintenance Factory Ⅰ：Factory Ⅰlocated in Daliuta Town, Shenmu County, Shaanxi Province. It covers an area of 65000 square meters, with 6 specialized maintenance departments share the responsibilities for the introduction of equipments and the ma