绿色贸易壁垒与中国农产品出口外文文献翻译.pdf

Kuppusamy M, Gharleghi B. Green Barriers and Chinas Agricultural  文献出处：Kuppusamy M, Gharleghi B. Green Barriers and Chinas Agricultural  文献出处： Product Export: Is There Any Relationship?[J]. Asian Social Science, 2014, 10(16):  Product Export: Is There Any Relationship?[J]. Asian Social Science, 2014, 10(16):  34-41.  34-41.  5190  翻译后中文字数：5190  翻译后中文字数： 第一部分为译文，第二部分为原文。 第一部分为译文，第二部分为原文。 Times New Roma 1.5 Times New Roma 1.5 默认格式：中文五号宋体，英文五号 ，行间距 倍。 默认格式：中文五号宋体，英文五号 ，行间距 倍。 绿色贸易壁垒与中国农产品出口：二者之间的联系 绿色贸易壁垒与中国农产品出口：二者之间的联系 摘要：中国作为农业大国，农产品出口往往受到绿色壁垒的限制。绿色壁垒好的方面是 摘要：中国作为农业大国，农产品出口往往受到绿色壁垒的限制。绿色壁垒好的方面是 可以规范中国的农业生产，促进农业发展和国际贸易；另一方面，绿色壁垒不好的一面是会 可以规范中国的农业生产，促进农业发展和国际贸易；另一方面，绿色壁垒不好的一面是会 增加贸易成本，贸易摩擦，抑制国际贸易的发展。因此，绿色壁垒对中国农产品的影响研究 增加贸易成本，贸易摩擦，抑制国际贸易的发展。因此，绿色壁垒对中国农产品的影响研究 显得尤为重要。根据绿色壁垒对中国农产品出口的影响，可以采取相应的对策来应对绿色壁 显得尤为重要。根据绿色壁垒对中国农产品出口的影响，可以采取相应的对策来应对绿色壁 200 垒，提高中国在国际竞争中的竞争力。本研究根据中国陕西省西安农贸企业 200 名员工的问 垒，提高中国在国际竞争中的竞争力。本研究根据中国陕西省西安农贸企业 名员工的问 卷调查，分析了中国农产品出口绿色壁垒的原因，影响和方法。采用部分最小二乘法，结果 卷调查，分析了中国农产品出口绿色壁垒的原因，影响和方法。采用部分最小二乘法，结果 表明，绿色贸易壁垒对中国农产品的出口影响是正面的。 表明，绿色贸易壁垒对中国农产品的出口影响是正面的。 关键词：绿色贸易壁垒，农产品出口，中国 关键词：绿色贸易壁垒，农产品出口，中国 1. 1.引言 引言 1990 Feng 2007 1990 Feng 2007 绿色壁垒是 年代发达国家最常见的措施之一 （ ， ）。作为农业国家，中国 绿色壁垒是 年代发达国家最常见的措施之一 （ ， ）。作为农业国家，中国 农产品出口往往受到绿色壁垒的限制。正面的绿色壁垒可以规范中国的农业生产，促进农业 农产品出口往往受到绿色壁垒的限制。正面的绿色壁垒可以规范中国的农业生产，促进农业 发展和国际贸易；另一方面，负面的绿色壁垒会增加交易成本，甚至造成贸易摩擦，防止国 发展和国际贸易；另一方面，负面的绿色壁垒会增加交易成本，甚至造成贸易摩擦，防止国 际贸易的发展。 际贸易的发展。 20 90 绿色壁垒也被称为环境壁垒和绿色保护主义，这是自20世纪 90年代以来的新的贸易壁 绿色