面试中英文问答思路分享（汉办国际汉语教师证书）.docx

面试中英文问答思路分享（汉办国际汉语教师证书） 面试中另一个重要的环节就是——中英文问答，中英文问答主要涉及：中华文化与跨文化交际，教学组织与课堂管理、职业道德与专业发展。正如我在第一篇文章的经验分享中说到的，考的都是套路，是思路，而有些思路中英文问答都是相通的。 举个栗子，比如外国人问你“为什么中国人不遵守交通规则，凑成一堆人就过马路闯红灯”“中国人老是叫别人多吃点，多穿点，早点睡，这不是干涉别人的生活吗？”这两个例子看起来风马牛不相及，但是本质上说的都是同一个问题，那就是外国人对中国人存在的一些现象不理解、误会、不赞同、批评… 那么，问题来了，面对这类问题，回答的思路是什么呢？ 第一，承认确实部分人是这样，但不是全部人都是这样（比如闯红灯）。 第二，解释为什么出现这个现象（比如部分人交通安全意识淡薄，比如中国人叫你多吃点是因为中国人认为民以食为天，是关心你的温饱，你的健康，不是干涉你的生活） 第三，比较西方人或者外国人是如何关心别人的，（但是闯红灯那个，不好的现象就不用比较了） 第四，结论，不同国家有不同的关心问候方式不同，没有对和错之分，只是文化差异。 第五，中国人正在努力改善不好的现象（比如，闯红灯就惩罚，越来越少人这么做了，比如有一些了解西方文化的人不会经常叫你多吃点了） 还有一个也是同类的问题“外国人说中国空气污染严重，尤其是北京雾霾，担心来中国学习会得肺癌，你怎么回应？”其实思路还是一样的，1，承认目前中国部分地方空气不太好2，解释原因，中国是发展中国家，以前发展经济忽视了环境的保护，以前是提出又快又好发展 3，现在中国提出又好又快发展，已经采取措施解决环境问题，空气污染问题，我们正在走可持续发展道路4，将来中国的空气会越来越好，不用担心肺癌问题。 总之遇到这类问题，解题思路就是1,如果是事实就承认，不是就否认2.解释原因3.比较中西方文化差异（跨文化）4.扬长避短，引导对方看到积极的方面 这就是一个大概的思路，那么关于其他问题的思路呢，想要参考的可以在本公众号后台发送“面试思路”即可得到下载的链接和密码，希望对备考证书的你有一点帮助，当然这里分享的并不是十分全面，有些问题的套路我是自己手写的，有点乱，还没有时间整理变成电子版，现在准备的小伙伴4月份考笔试，7月份面试吧，到时候我应该可以整理出来分享给大家了。 幸运的另一个名字是不断努力，加油，小伙伴呢。