澳门物业报告.pdfVIP

COLLIERS INTERNATIONAL MACAU REAL ESTATE 澳門物業報告 October 2006 /macau COLLIERS INTERNATIONAL I. Economic Indicators (一) 經濟指標 Double-digit economic growth 經濟增長達雙位數字 The real gross domestic product (GDP) recorded 16.3% year-on- 在2006年第二季國民生產總值按年錄得 16.3%的淨增長，其中博 year (“YoY”) growth in 2Q 2006. Meanwhile, the gaming and 彩業和旅遊業皆有突出表現，例如博彩業的總賬面收入（不包括 tourism sector saw distinctive performance. For example, gross 賞錢）就按年上升11.0% ，而遊客總消費（扣除博彩消費）亦按 gaming receipts (excluding gratuities) rose 11.0% YoY in nominal 年增加 15.7% 。此外，私人市場的總投資額按年增加61.5% ，為 terms, while the total visitor spending (excluding gaming expen- 經濟增長提供一個強大動力。而在建築和器材方面的私人投資， ses) rose 15.7% YoY. The total investment in the private sector 亦分別按年上升84.8%和20.5% 。 increased a massive 61.5% YoY, thus providing a strong boost to the economic growth. Private investment in construction and equipment rose 84.8% YoY and 20.5% YoY respectively. Unemployment rate edging down 失業率輕微下調 Due to the construction of new hotel/casino projects, demand for 由於新酒店／賭場項目逐步落成啟用，勞工的需求亦日漸上升。 labour has been on the rise. There have been many jobs chasing 相對澳門有限的勞工人口274,100 人計，就出現了勞工人口供應 the limited pool of 274,100 labour force in Macau. Thus, in 2Q 短缺的情況。在2006 年第二季，失業率輕微下調至3.8% ，為 2006, the unemployment rate edged down to 3.8%, representing 1998年以來的最低水平。 the lowest level since 1998. Accelerating inflation 通脹加快 From January to August 2006, the Composite Consumer Price 2006 年 1月至8 月期內，綜合消費物價指數迅速提升至按年介 Index (“CPI”) accelerated to the range between 4.7% and 6.3% 乎4.7% 至6.3% 之間，而去年同期的數字則為2.6% 至5.0% 。在 YoY, comparing with the range from 2.6% to 5.0% YoY during 2006年8 月，房屋和燃油的價格按年上升10.2% ，為帶動綜合消 the same period