社会语言学视角下“汉语盘点2016”年度热点字词探析.docxVIP

社会语言学视角下“汉语盘点2016”年度热点字词探析 （天津外国语大学，天津 300204 ） 【摘要】：语言是社会的镜子，社会的发展变化必然引起语言的变化，尤其是词汇的变化。在社会语言学视角下对“汉语盘点2016”年度热点字词进行探析，可以清楚地看到中国社会各个领域的发展变化轨迹，也可以找出语言主体的心理变化，具有重要的社会和文化心理价值。 【关键词】：社会语言学；“汉语盘点2016”年度热点字词；社会生活；社会心理 1. 引言 词汇是语言各个要素中最有活力的一部分，它們会随着时代的的发展不断变化。汉语年度汉语热点字词是对本年度社会事件的概括和浓缩，真实生动地反映了社会生活的变化发展轨迹。“汉语盘点”活动由国家语言资源监测研究中心、商务印书馆、人民网联合主办，旨在用一个字、一个词描述当年的中国和世界。“汉语盘点2016”是该活动举办的第11年，在经过网友推荐、专家评议、网络投票几个环节之后，最终选出了度国内字词、度国际字词、度十大网络用语、度十大流行语、度十大新词语，共34个热点字词。新华网评价该活动为“一字一词勾勒年度热点，三言两语浓缩时代精神”（徐曼曼，2016）。所以举办“汉语盘点2016”活动有助于客观、真实记录的社会发展变化和理性观测、剖析汉语词汇系。 语言学家和一些硕博论文主要从心理语言学、本体语言学和社会语言学三个角度对热点字词进行研究。“心理语言学视角站在语言主体的立场来探究热点字词的发展规律，强调语言主体在创造新词新语和使用新词新语过程中的心理状态、心理感受。本体语言学视角立足语言本体，主要从构词法和词汇学跟修辞学、语用学的关系等方面进行研究（常青，2009：2）”。而从社会语言学的角度来研究热点字词兴起于20世纪50年代，它强调语言和社会之间的紧密联系，关注语言和社会之间的双向作用，尤其是社会对语言的影响和制约，即把新词语放在新时期这个特定的社会底座中来研究。当时对中国语言学界影响最深的是斯大林，他认为：“语言的词汇对于社会变化是最敏感的，它处在几乎不断变化的状态中”；20世纪80年代，中国语言学者逐步接受了美国语言学家布莱斯的“语言和社会结构的共变”（孙锦，2011）这一理论。这个理论从社会语言学角度解释了热点字词大量出现的原因。本文将从第三个角度剖析“汉语盘点2016”年度热点字词的社会语言学价值。 2.“汉语盘点2016”年度热点字词的社会语言学探析 陈原先生认为：“语言中最活跃的因素——语汇，常常最敏感地反映了社会生活的变化。……探究语言的发展和社会的发展如何息息相关，这就是语言学的新领域，也就是社会语言学（Sociolinguistics）的领域。我们在这种研究中，即从语言现象的发展变化中，能够看到社会生活的某些奥秘”，“并不是每一个词都有它的社会意义，但确实有一些词语能反映出（或由它推断出）社会的演变、社会生活的变化”（陈原，1984）。张永言先生也曾说过：“词汇在一定程度上反映着社会生活和社会发展的历史，我们通过语言词汇的分析研究就能看出社会历史发展的轨迹来”。 社会语言学家普遍认同，社会和语言的影响是双向的、互动的，他们强调语言和社会之间的紧密联系，关注语言和社会之间的双向作用，由其是社会对语言的影响和制约。“随着社会的发展，新事物、新概念层出不穷，人们的语言受各种因素的影响，呈现出差异或变化，社会语言学家称之为语言的社会变异。语言的社会变异主要表现在语音变异、语法变异、词汇变异”（常青，2009：12）。作为语言中最为敏感的构成部分，词汇的变化（变异）速度较快，不需要等太长时间。社会生活中出现了新事物、新变化，语言中就会迅速出现与之对应的新词新语。 2.1 “汉语盘点2016”年度热点字词与社会生活 国内外大事件接连不断，“汉语盘点2016”推选的热点字词中，涉及了时事政治、经济发展、科学技术等社会生活的方方面面。 “2016汉语盘点”反映时政类的热点字词共计11个，占总数的32.4%，其中国内热点字词4个，国际热点字词7个。从内容上看，有反映国外政局变化的“美国大选”、“脱欧”、“亲信干政”和“闺蜜门”，有反映国家主权捍卫的“南海”，有反映中国外交政策的“变”和“一带一路”，还有反映党的领导、民族历史的“规”、“两学一做”和“长征精神”。的时政类热点字词一方面体现了我国国内政治生活的活跃，另一方面也反映了中国作为大国活跃在世界政治舞台上。国际热点字词远远超过国内热词体现出了大众视野的普遍国际化，这意味着我国大众正在以更加开放、自信的姿态走向未来，这与我国国力的提升、大众民族自信心的增强和国民素质的提高分不开。 经济同政治一样，也在影响着年度新词新语的发展。“2016汉语盘点”反映经济