2021日企面试用日语自我介绍附带译文.docx

日企面试用日语自我介绍附带译文 日语面试自我介绍 /u （COXXX＜L 申 LTO 今年（J: 23 0o 出身地（J: XXrTO XX 大学总 卒业f召予定専门肚国际経済贸易Tfo大学（二入学 今后、対外贸易関连①仕事忙 従事L9决O求O上。 S2、4年间CZ渡召］大学①生活 识 私总真面目，（二専门知识，U吉，总勉强LyAo 今、対外贸易，总取◎扱0?仕事①才口-exi o 9认识 LLZ: 求比、私①最大o?优位L外国语 t。在籍中、国际日本语2级试験七大学英语6级亍乂卜（二合格Iz L/i （Z） J仕事①肚力、左日本语七英语总刁去〈使刁乙匕逐出来召七确信L 9 to 求比、理论七実践总结重视休暇总利用 LT＞乜一儿兔関连O?仕事LZfe.贩売能力右向Bittc、Zrf吉求1_仁 乙乙 力、〈 私肚誠実T、心力;优Lv＞性格力；朗注弋、自信总 ＜§ 持O Tλo 9 to苦L耐，比，丸忍，LO5 乜J、力、二＞性1 乙人乞 AJ： H、求;h力、上力；比U笳生活①中左、他人总尊敬0、周?方々七睦L〈付 吉 to 今、私①唯一 0?足LT＞今年卒业八新人S2、十分肚 勤务経験肚身（二着Crt去 乜人。 ?e私肚新1八、知识总勉强得意T、仕事 9 （二対0、高度肚责任感总持oT^9 仕事①比恥乙全力总尽V ＜h力；保证to 52＞是非 ＞5 L V指愿（、申L± （y to出来刃曲短（、时间0＞刁X〃仕事（二适任 no 9 r L＞会社①今后①発展（W片腕十分①自信总持OTi） 9?T。从进入大学开始，我 就决心以后从事外贸工作。因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知 识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。另外，我最大的优势是外语 好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试，可以在丄作中熟练的使用 日语和英语。我还注重理论和实践结合，曾经利用 假期去从事过销售工作，锻炼了 销售能力。在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他 人，能够和别人友好相处。现在我唯一的不 足就是应届毕业，还没有足够的工作经 验。但我擅长学习新知识，并且对工作有 高度责任感，能够全身心的为工作奉献。 所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为 公司未来发展的好 帮手? 我的介绍完了，谢谢 ?面试当天需要注意的礼节及相关语句 1）一定要严格守时，比面试时间提前5, 10分钟到达应聘公司。如果因遇到交 通堵 塞等情况而无法及时赶到时，一定要尽快电话告知。进入公司，就要意识到面 试已 经开始，要注意你的一切举止将会给他人留下印象。对接待小姐说明来意时要注意 礼节，行为大方得体。2）带到休息室时，需要向接待人员表示感谢。进入休息 室，要安静地等待。关掉手机电源，不与他人进行大声交谈。如果需要等待的时间 较长，可以浏览当天的报纸或准备的材料。不要利用等待的时间来做抽烟等事情。 3） 当被叫到名字时，要清楚地应答，然后从容迈步去往面试考场。进入面试 考场前，先敲门两下，当听到」 L （请进）时，要回答「失礼L,然后推门进入。向面试官点头致意后，用双手 转动门把轻轻地关门。来到座位旁边，报上姓名：r, J： ^L tJ O当面试官说「if刁艺」后，你在回答「失礼LtJ后， 方可入座。入座时，坐座位三分之二的部分，腰背 挺直，身体稍向前倾。男生双腿平行放好，手自然放在腿上。女生双腿并拢斜 放，两手相搭放在大腿上。如果不需要从皮包中拿东西，那么可以将它放在背后， 也可以放在幕座椅右腿处。 4） 面试期间，一直保持微笑的表情。回答问题时要沉着冷静、保持适当的语 速、不紧不慢。回答问题要紧扣提问内容，不用一句话来概括，也不长篇大论。回 答没有考虑过的问题，不能作沉思状，要边考虑边说，显示努力回答的诚意。当不 明白提问的意思或没听清时，要说?族去乜人力；、t9-度指願。5）面试结束时， 需要起立，站到座椅右边。要说「笳◎力；、求0上。J: 6L〈指願以示感谢。行鞠 躬礼后，离开座位，走到门口。开门后，转过身向面试官说「失礼L （告辞），行 礼致意后走出考场，轻轻关门。 6）面试结束，最好不要在公司逗留，直接离开公司。行走于公司内部时，遇 到迎面走来的人，可以点头致意，以示礼貌。 2面试时的语言运用规则面试时必须对面试官使用敬语。要想在面试场合准确 使用敬语，就需要在平时熟悉敬 语的使用规则，只有这样才能在面试时做到运用自如。在此列举出部分非常容 易出错的敬语，提醒广大求职者注意：1）使用〃等礼貌体。 A/LzZ 2） 称呼方面:称呼对方公司时，用「御社」,指∕ulzf, L 「貴社」，吉。壬，，称呼自己时，用「私」，而不用「指M、区V、i/L LJ,称呼自己的父母时，用「父、母」，而不用「指