教学课件 商务英语精读（第4册）张中宁.ppt

Letter of Credit (1-8) paying bank or reimbursing bank. The paying bank checks the documents against the L/C and reimburse the negotiating bank. 6. Finally, the issuing bank asks the buyer, or the applicant to buy the shipping documents. Letter of Credit (1-9) What is the basic content of an L/C? Basic content of an L/C: 1. Parties concerned in an L/C 1) applicant / for account of / accountee or derer / opener/in the name of/at request of/you are authorized to draw on 2) issuing/establishing/opening bank advising bank notifying bank Letter of Credit (1-10) 2. advised through…bank advised by airmail / cable through…bank / be advised through / transmitted through 3. negotiating bank / available with (Usually it’s the correspondent bank of issuing bank) 3) beneficiary/in favor of / in one’s favor /favoring 4) reimbursement bank / reimbursing bank 5) paying bank / accepting bank Letter of Credit (1-11) 4. L/C Clause： 1) Drawn Clause 2) Shipping Documents Clause 3) Shipment / shipment Clause 4) Goods Description 5) Instruction to Negotiating Bank 6) Banking Charges Letter of Credit (1-12) 7) Discrepancy Clause 8) Undertaking Clauses 5. Details of the L/C itself 1) Categories / form / kinds of the L/C: irrevocable /documentary/sight L/C L/C No. / Our Ref. No Letter of Credit (1-13) 3) Amount of the L/C L/C amount / credit amount/amounting to / for amount of / for a sum of / for amount RMB￥… amount not exceeding / up to an amount of / to the extent of / maximum amount /up to an aggregate amount of / for amount about …/USD5000+ 5%（more or less 5%，plus or minus 5%） Ability Training Task (1-1) 1. Translate the following into English: 1) 金额为… 2) 累计金额最高为港币…… 3) 总金额不得超过5英镑…… 4) 金额为36500港币 5) 金额为10万美元…… 6) 金额的总数不得超过85000日元 Ability Training Task (1-2) Suggested answer: 1) amount RMB￥… 2) up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 3) for a sum (sums) not exceeding a total of GBP50,000 4) to the