丝路神话——“一带一路”沿线古今漫谈 “一带一路”倡议的涵盖范围 【课件】“一带一路”之合作框架.pptVIP

签署“一带一路”合作协议或签署谅解备忘录（MOU）都可以视为参与共建“一带一路” * * * * * * * * 合作框架 目 录 CHINESE CONSTITUTION 02 01 03 01 丝绸之路经济带 丝绸之路经济带有三大走向：一是从中国西北、东北经中亚、俄罗斯至欧洲、波罗的海；二是从中国西北经中亚、西亚至波斯湾、地中海；三是从中国西南经中南半岛至印度洋。 21世纪海上丝绸之路 21世纪海上丝绸之路有两大走向：一是从中国沿海港口过南海，经马六甲海峡到印度洋，延伸至欧洲；二是从中国沿海港口过南海，向南太平洋延伸。 2017年5月10日，推进“一带一路”建设工作领导小组办公室发布《共建“一带一路”：理念、实践与中国的贡献》白皮书，指出了共建“一带一路”的五大方向 “一带一路”是开放包容的合作平台，不设高门槛，也不是“小圈子”。 “一带一路”倡议是重要的国际合作平台和重要的国际公共产品，欢迎所有志同道合的国家积极参与，国家范围并不设限。“一带一路”核心内涵是借助“丝绸之路”文化内涵打造的开放、包容的经济合作倡议，中国政府从来没有对“一带一路”限定过范围，制作“一带一路”沿线国家名单、地图的做法并不值得提倡。 02 “The Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”， “一带一路”简称译为“the Belt and Road”，英文缩写用“BR”。 “倡议”一词译为“initiative”，且使用单数。不使用strategy、project、program、agenda等措辞。 除可使用“the Belt and Road Initiative”外，也可视情使用“the land and maritime Silk Road initiative”。 其他译法不建议使用。 03 * * * * * * * *