I-S-O 16916 成型模 注射模订货技术规范（译文）.pdf

ISO 16916:2016 第2 版 （译文） 成型模 注射模订货技术规范 1 范围 本标准规定了注射模询价（招标阶段）和订货的技术规范。标准给出了材料采购、设备和注射模结 构（包括表面）设计的要求，并规定了专用设备参数、操作方式与保证条款。 本标准不适用于压缩模和压铸模。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 ISO 12165:2000 成型模 压缩模、注射模和压铸模零件 术语和符号 3 术语和定义 ISO 12165规定的术语和定义适用于本文件。 4 使用 本订货技术规范可用于比较不同供方的供货条件，以消除或减少订货时的误解、歧义或问题。 允许用户复制本订货技术规范。 5 注射模订货技术规范 1 一般信息General information 顾客：Buyer： 询价日期：Date： 技术联系人：Person to contact for all technical questions: 询价单号：Request No.： 电话：Telephone ： 传真：Telefax： 电子信箱：E-mail： 报价单号：Offer No.： 图号：Drawing No.： 变更情况：State of modification： 制品名称：Moulding designation： 计划产量：Total amount of pieces planned ： □试样模Prototype tool 模具图号：Part drawing No.： □量产模Production tool □询价图Drawing for request □确认的制品图Approved moulding drawing 树脂、混合物类型：Type of resin, compound ： 收缩率：Shrinkage： 注：重要信息NOTE Important 型腔数量：Number of cavities： □模具报价附加要求Subsequent specification for mould offer □模具订货附加要求Subsequent specification for mould ordering 标准提供方：Supplier of standards： 外部供应方：External supplier(external work bench)： 2 订货指南Guidelines 2.2. 模具设计方案应在材料采购和模具制造前由顾客确认。The mould design concept shall be presented to the customer for approval prior to purchasing the material and starting the production of the mould. 1 / 6 ISO 16916:2016 第2 版 （译文） 2.3. 型芯和型腔应根据注射模有效设计图制造。The manufacture of the cores and cavities shall be carried out in accordance with the actual mould