富士豪半封闭使用技术资料.doc

Installation and start-up instructions Semi-hermetic reciprocating compressors 安装和启动说明书 半封闭往复式压缩机 Index 索引 1. Unpacking and handling 1. 开箱和处理 2. Safety 2. 安全须知 3. Application ranges 3. 适用范围 4. Mounting 4. 安装 5. Electrical connection 5. 电气接线 6. Commissioning 6. 试运转 7. Operation / Maintenance 7. 操作/维护 8. Decommissioning 8. 拆卸 9. Systems with two stage compressors 9. 两段压缩机系统 10.Test report certi?cate 10.测试报告凭证 FTEC32-01C RECOGNISING TEXT INFORMATION 内文图示说明 General warning or cautionary measure to be observed. Serious hazard. 一般的警告或警示衡量待观察。严重 的危害。 Electrocution hazard 触电危险 Burn injury hazard 烧伤危险 Forbidden maneuver or action 禁止操作或行动 ? FRASCOLD SpA reserves the right to change at any time specifications or design without notice and without incurring obligations. ? FRASCOLD 公司有权随时改变规范或设计，恕不 另行通知和不承担任何责任或义务。 1. Unpacking and handling 1. 开箱与处理 When the compressor reaches your warehouse,inspect the packing for any visible damage and make sure it is in good condition. In the event you detect any damage, please contact your forwarder immediately: send a registered letter to the shipping company claiming the suffered damage, a copy of which should be sent to Frascold. Next, check the contents of the packing against the packing list. Contact Frascold or the local distributor/agent immediately if any item is missing. 当压缩机送达您的仓库，请检查包装及任何可见的 损坏，确定压缩机处于良好状态。 如果您发现任何损坏，请马上联系您的货运代理 : 发送一封挂号信给船公司对受损物索赔，并发送一 份副本给Frascold. 然后，请依装箱明细单核对包装内容。如果有任 何问题，请即刻连络Frascold或当地经销商/代理 商。 In order to prevent penetration of moisture, air or impurities, the compressor has been charged with nitrogen before shipment from our warehouse. Please make sure the compressor still contains pressurized nitrogen when unloaded from the truck or taken out the crate, by slightly depressing any schr?der valve. 为了防止水气，空气或杂质渗透，压缩机在离仓装 运前已经充填了氮气。 为确保压缩机仍然保有加压的氮气，从卡 车上或木栈卸下压缩机时，可轻按任何充 灌阀试压力。 3/4 1/4 oil level - 油位 2 Valves - bolt tightening torque bolt dimensions M8 M10 M12 M16 tightening torque Nm 32 48 64 112 阀 - 螺栓