8外贸合同中英文版L4-电解铜.pdf

SALES PURCHASE CONTRACT Copper Cathode电解铜购销合同 合同号码 CONTRACT NO: 卖家号码 SELLER CODE: 买家号码 BUYER CODE: This Contract is made and entered into this date XXX by and between: 这合同由下列买卖双方签订于 XXX 年月日 SELLER: 卖家 Address: 地址 Represented by: 代表人 Phone 电话 E-Mail 电邮 AND: BUYER : 买家 Address: 地址 Represented by: 代表人 Phone 电话 E-Mail 电邮 1.0 PRODUCT 产品 Both Buyer and Seller do confirm with full corporate authority, that they are ready, willing and able to execute the said Transaction. The seller herewith sell and the Buyer herewith purchase Electrolytic Copper Cathodes in accordance with the specifications and quality described in this contract (hereinafter called Goods). 买卖双方都要详细地确认法人权威，双方准备，愿意并能够执行所谈的交易。根据合同，卖方出售，买 方购买电解铜，其所述的产品规格和质量应与合同中规定的一致。 2.0 DELIVERY BASIS AND TERMS 交货条款 2.1:Seller shall take up a marine insurance for all risks or otherwise specific in accordance with the Institute Cargo Clause (A) including revised insolvency exclusion clauses S.R.C.C. War Risk Clauses, for the amount of 110% of the full shipped-value of the Goods. 卖方承担一切保险或规定货物条款 (A) 标明的其他海洋保险包括修正的无能力偿付债务除外条款， S.R,C.C 战争险条款，由最终卖方为电解铜装货所有价值的 110% 金额投保 2.2:Origin of Goods: XXX 商品原产地： XXX 2.3:Port of Loading: XXX 装货港： XXX 2.4:Unloading Port: 卸货港： Seller ’s initial Buyer ’s initial Page 1 of 9 SALES PURCHASE CONTRACT Copper Cathode电解铜购销合同 3.0QUANTITY OF GOODS 商品的数量 Trial order: 2000tons (+/-5%) The first contract is only a test operation between the parties, after the latter two parties will engage in a long-term collaboration. The Contract : 4000MT up per month for 12 months. RE Five years ）