英语化妆品广告汉译策略的功能理论阐释-精选文档.docx

下载文档 降价啦

112
0
约5.01千字
约 8页
2021-03-07 发布于天津
举报
版权申诉
保障服务

英语化妆品广告汉译策略的功能理论阐释-精选文档.docx

1、本文档共8页，其中可免费阅读3页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

英语化妆品广告汉译策略的功能理论阐释作为世界上第二大经济体中国经济的飞速发展吸引着广大国外企业近年来增长迅速的化妆品市场是外国企业关注的热点数据表明在中国整体消费增长放缓的趋势下化妆品行业仍保持着的高增长率如何使自己的产品成功地打入中国市场关系着外国企业的直接利益在这样的情况下化妆品广告的汉译尤为重要一则好的广告不仅能吸引更多的目的语客户而且能够塑造企业形象提升经济效益因此加强外国化妆品广告语翻译研究很有必要本文以功能翻译理论为基础以化妆品广告语为语料指出化妆品广告语翻译策略的规律并结合功能主义

英语化妆品广告汉译策略的功能理论阐释作为世界上第二大经济体，中国经济的飞速发展吸引着广大国外企业。近年来增长迅速的化妆品市场是外国企业关注的热点。数据表明，在中国整体消费增长放缓的趋势下，化妆品行业仍保持着 12.8%的高增长率。如何使自己的产品成功地打入中国市场，关系着外国企业的直接利益。在这样的情况下，化妆品广告的汉译尤为重要。一则好的广告不仅能吸引更多的目的语客户，而且能够塑造企业形象、提升经济效益。因此，加强外国化妆品广告语翻译研究很有必要。本文以功能翻译理论为基础，以化妆品广告语为语料，指出化妆品广告语翻译策略的规律，并结合功能主义翻译理论，对化妆品广