宫泽贤治童话集：夜鹰之星.pdf

夜鹰之星 宫泽贤治 夜鹰之星 　　夜鹰是一种长得很丑的鸟。 　　它的脸像被抹上豆酱，有一块块斑点，嘴巴扁扁的，一直裂到耳根下。 　　走起路来摇摇晃晃，连两公尺远都走不到。 　　其他的鸟，只要看到夜鹰一眼，便会感到不快。 　　例如麻雀，麻雀虽说长得也不漂亮，但它自己却自认比夜鹰漂亮多了。 　　每逢傍晚，麻雀只要一碰到夜鹰，就会感到厌烦，甚至懒得开口，只不屑地闭上眼睛，把 头扭向一边。也有更小更饶舌的鸟，干脆当着夜鹰的面骂街︰ 　　 ‘哼 ！又出来了。大家看它长得那个什么样子 ？真是给我们鸟类丢尽脸了 ！’ 　　 ‘就是嘛，瞧它那张嘴有多大啊 ？一定是癞蛤蟆的亲戚什么的。’ 　　一般就是这样。噢，若夜鹰不是夜鹰而是普通老鹰的话，这些乳臭未干的小家伙，恐怕只 要听到鹰这个字眼，当下就吓得浑身发抖，面无血色地缩着身子躲到树叶后吧。遗憾的是 ，夜鹰既不是老鹰的兄弟，也不是老鹰的亲戚。反而是那美丽的翠鸟、以及被誉为鸟中瑰宝之 蜂雀的哥哥。蜂雀吃食花蜜，翠鸟吃食鱼 ；而夜鹰却是捕捉空中会飞的小虫。而且，夜鹰没有 锋利的爪也没有锋利的 ，所以不论再如何娇小软弱的小鸟，都不会惧怕夜鹰。 　　那么，它为什么会被冠上鹰这个名字呢 ？这好像有点令人费解。其实原因有二，一是 因为夜鹰的翅膀强悍有力，当它劈风展翅飞翔时，看起来真像是一只雄纠纠的老鹰。一是因为 它的叫声尖锐宏亮，听起来也像是老鹰。当然真正的老鹰对此耿耿于怀，深感不快。因此，每 逢遇到夜鹰，总会竖起肩上的羽毛，怒吼道︰ 　　 ‘赶快给我改名 ！赶快给我改名 ！’ 　　某天傍晚，老鹰终于闯进夜鹰的家。 　　 ‘喂 ！在家吗 ？你是不是还没有改名 ？你也真不要脸，你跟我，论品格，就相差那么多。 你想想看，我可以在晴朗的天空自由飞翔，而你只能在阴天或夜晚才能出来。还有，你仔细看 看我的爪和 ，再跟你的比比看。’ 　　 ‘老鹰兄，您就别再为难我了。我的名字不是我自己随便取的，是上天赐给我的呀 ！’ 　　 ‘不，若是我的名字，那才可以说是上天赐给的。你的名字嘛，只是借用我的鹰和夜 字拼凑成的，所以赶快把我的鹰字还给我 ！’ 　　 ‘老鹰兄，这怎么办得到呢 ？’ 　　 ‘当然可以办到啊，我再给你取个名字不就行了，叫市藏。懂吗 ？市藏。嗯，这名字 不错。对了，改名时，别忘了要公布一下。你好好听着，要在自己的脖子上挂着写有市藏 两字的牌子，嘴里再说明︰从今以后我改名为市藏。而且要每家都去打躬作揖一一拜访。’ 　　 ‘这我办不到啊。’ 　　 ‘办得到。也一定要办到。如果到后天早晨你没这样做的话，我便会立刻揪死你。懂吗 ？ 我会揪死你。我后天早晨会挨家串户到每只鸟的家去打听，看你有没有真的照办了。只要有一 家你没去报到，你就完蛋了。’ 　　 ‘可是这怎么可能办得到呀 ！要我那样做的话，我不如去死算了。请您现在就处死我吧。 ’ 　　 ‘别急，你等下再好好考虑考虑。市藏这名字不错嘛 ！’说完，老鹰即展开大翅膀，往 自己的家方向飞去。 　　夜鹰闭上眼睛仔细思索着。 　　为什么我这么惹人嫌呢 ？我的脸的确像是抹了豆酱，嘴也裂到耳根下。可是我从来都没做 过坏事啊。有一次画眉的小宝宝从窝里掉下来，还是我送它回窝的。可是画眉妈妈却像是从盗 贼手里抢回宝宝似的，从我手里用力抱走宝宝。而且又嘲笑了我一番。这回，唉，竟要我改名 为市藏，又要我在脖子上挂着牌子，这我怎么做得出呢 ？ 　　四周已经阴暗下来。夜鹰从窝里飞了出去。云儿低垂在上空，不怀好意地发出亮光。夜鹰 几乎紧挨着云儿，无声无息地在空中翱翔。 　　然后，夜鹰突然张开大 ，平直地展开双翅，箭一般划过夜空。无数的小飞虫都被它吞进 了喉咙。 　　夜鹰即将触到地面时，一翻身，又敏捷地弹回到天空。云儿已经变成灰色，对面山上烧荒 的火，把四周映照得通红一片。 　　当夜鹰尽全力在飞翔时，天空看上去就好像被切成两半似的。一只甲虫闯进了夜鹰的喉咙 ，拼命地在挣扎着。夜鹰立刻将它吞了下去。吞下时，夜鹰感到后背好像发凉了一下。 　　云儿已经变成深黑色，唯有东方上空仍被烧荒的火映照得通红，看起来有点恐怖。夜鹰虽 然感到胸口有点不舒服，但仍继续飞向天空。 　　又有一只甲虫闯进夜鹰的喉咙。然后，像要撕开夜鹰的喉咙般，叭嗒叭嗒作响。夜鹰勉强 将甲虫吞了下去。吞下后，突然感到胸口跳了一下，最后竟放声大哭起来。夜鹰一边哭，一边 在空中划着圈圈盘旋着。 　　啊--，每天每天晚上都有许多甲虫和其他飞虫被我吞下了。而吞下许多飞虫的我，这回 要被老鹰杀掉。想到这件事，我心里好痛苦喔 ！啊 ！好痛苦喔 ！好痛苦喔 ！我再