Y42AX系列弹簧活塞式减压阀使用说明书.pdf

使用说明书 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Y42AX 系列 弹簧活塞式减压阀 РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПРУЖИННЫЙ ПОРШНЕВОЙ серии Y42AX 一、主要用途 I. Основное назначение Y42AX 系列弹簧活塞式减压阀，是弹簧薄膜式减压的换代产品，与薄膜式相比有以下优点： Редукционный клапан пружинный поршневой серии Y42AX представляется собой регенеративным продуктом редукции пружинного мембранного типа, имеет следующие преимущества перед мембранным: 1、使用寿命长，不存在膜片损坏的问题。 1. Длинный срок службы, не существует проблема повреждения мембраны. 2、耐高压，出口压力高时，薄膜片就不行了，而活塞式可适应高的出口压力。 2. Выдерживает действие высокого давления. При повышении давления на выходе, мембранный клапан не будет работать, а поршневой клапан приспособляем к высокому давлению на выходе. 该阀用于工作温度0-90℃的水、空气和非腐蚀性液体管路上，在高层建筑的冷热供水和消防供水的系统中， 可取代常规分区水管，这样可以简化的节省系统的设备，降低工程造价，也可在各类压机设备的冷却系统 中起着减压、稳压作用，的确是用户理想的产品。 Данный клапан предназначен для трубопроводов с водяной и воздушной средой и неагрессивной жидкостью рабочей температурой в пределах 0-90°С. В строительстве многоэтажных зданий, в системе холодного и горячего и пожарного водоснабжения, он способно замещает обычные зональные водопроводы, таким образом, сокращает и упрощает оборудование в системе, уменьшает стоимость строительства, а также играет роль редукции и стабилизации давления в охлаждающей системе различных агрегатов-прессов, действительно является идеальным изделием для потребителя. 二、工作原理 II. Принцип работы 1、本阀通过启闭件的节流，造成压力损失迫使进口压力在出口处降低某一个需要值，当流量和压力变化 时，利用本身介质能量来控制出口压力基本不变的目的。 1. Через дросселирование элементом открывания и закрывания данного клапана, созданное давлен