盖米中线蝶阀安装指导手册.pdf

米中线型蝶阀 VICTORIA 系列安装指导手册 нструкция по установке клапанов-бабочкатипа центральной линии серии VICTORIA, изготовленных компанией ГЭМ 德国盖米阀门、测量及控制系统 Клапаны, измерительные и контрольные системы немецкой компании ГЭМ 目录 одержание 1 概述Общее описание 1 概述Общее описание 2 盖米蝶阀正常运作的前提条件： 2 安全声明 Условиядля нормальной работы клапанов-бабочка Заявлениео безопасности 2 ГЭМИ: 2.1 员工操作维修说明 ×正确搬运及贮存 Инструкция поэксплуатации и ×Правильная перевозка ихранение обслуживаниюдля операторов... 3 ×由通过专业培训的人员进行安装和调试 2.2 注意事项Пункты внимания. 3 ×Установка и отладка выполнена персоналом, 2.3 标记说明 прошедшим профессиональное обучение Объяснениеоб отметках 4 ×根据本操作说明进行操作 3 正确使用指导 Инструкция по ×Операция выполнена поданной инструкции правильной эксплуатации 4 ×正确的维修 4 供货范围 фера поставкитоваров ×Правильное обслуживание 4 正确的组装，操作，检测及维修工作能够确保 5 技术参数Технические параметры 蝶阀低故障率运行。 4 Правильная сборка, операция, проверка и 6 制造商声明 Заявление обслуживание гарантируют работу завода-изготовителя 4 клапанов-бабочкас низкой частотой отказов. 6.1 搬运перевозка 4 6.2 运输及调试транспортировка и 此说明书主要是针对我们的标准产品，对于特殊 отладка 4 产品，此说明书仅包含有基本信息，还需其他特殊文 6.3 贮存хранение 4 件资料辅 说明。 6.4 专业工具要求требование к Данная инструкция применяется поадресу специальным инструментам 4 нашей стандартной продукции. Инструкция 7 制造商声明 Заявление толькосодержает основные информации об завода-изготовителя 4 особой продукции, нужны ещедругиеособые 8 产品结构конструкция продукции5 дополнительныедокументы. 9 组装及操作 борка и операция. 6 9.1 安装说明Инструкция посборке 2 安全声明 6