气动执行机构安装维护手册.pdf

Bellofram 齿轮齿条气动执行器 安装、操作维护手册 Bellofram ® 目 录 1. 产品概述――――――――――――――――――――――――――― 2 2. 技术参数――――――――――――――――――――――――――― 2 2 －1 操作方法―――――――――――――――――――――――――― 2 2 －2 技术参数和使用条件――――――――――――――――――――― 3 2 －3 特殊要求―――――――――――――――――――――――――― 3 3. 安装――――――――――――――――――――――――――――― 4 4. 维护――――――――――――――――――――――――――――― 4 4 －1 O型圈、轴承、导向环和推力轴承的分解及更换――――――――― 5 4 －2 高/低温度O型圈的安装―――――――――――――――――――― 6 4 －3 组装程序―――――――――――――――――――――――――― 7 4 －4 弹簧安装―――――――――――――――――――――――――― 7 保证―――――――――――――――――――――――――――― 7 1 Bellofram ® 1. 产品概述 Bellofram可以提供多种扭矩的齿轮齿条气动执行器，Bellofram执行器对介质的要求是干燥或加油润滑的 空气。也可以用无腐蚀性的惰性气体或发亮的液压油。该执行器有两种作用形式：双作用和单作用（也 叫弹簧复位），每个执行器都可以很容易的实现单双作用的互换，即双作用改成单作用，就是向执行器 内部添加弹簧即可；反之亦然。 特征 双限位 外部有开关指示 预置弹簧采用是弹簧钢或科技聚合物 B21S-D型号以下(包括B21S-D)的齿轮材质采用不锈钢，B21S-D以上的型号齿轮采用镀镍碳钢 轴承使齿轮轴和缸体分开，以满足旋转的需要。 所有缸体都是内置的 产品的内外部表面均做了阳极电渡处理以抗腐蚀 为增加产品的抗腐蚀性，弹簧端盖和活塞都有环氧涂层 旋转角度：90˚ ，120˚ ，135˚ ，150˚ ，180˚ （240˚需特殊定做） 所有的气口均为1/4″GAS(或1/4″NPT) 连接尺寸符合“NAMUR”VDI/VDE 3845 和 ISO 5211标准 2.技术参数 2 – 1 操作方法 关闭 打开 顺时针 逆时针 图2.a 图2.b 图2.c 图2.d 双作用 注：文中部件数字标识参阅执行器剖析图（见第四页）即可 压缩空气自端口4进入两活塞（见No.7和No.12）之间的中间腔，气动执行器打开；或自端口2进入两端腔（见No.7 和No.12），气动执行器旋转。 如图2.a所示，压缩气体自端口2进入，推动活塞（见No.7和No.12）使其处于中间位置，自端口4 向外排气， 齿轮（见No.22）顺时针旋转。（俯视图） 压缩空气自端口4进入腔体，如图2.b所示，推动两侧活塞（见No.7和No.12）至两端，自端口2 向外排气，齿 轮（见No.22）逆时针旋转。（俯视图） 单作用(弹簧复位) 注：文中部件数字标识参阅执行器剖析图（见第四页）即可 在密封完好的缸体内位于活塞和端盖之间有弹簧（见No.4）。 中间腔气体通过端口4释放出来，如图2.c所示，两端弹簧（No.4）推动相应活塞（见No.7和No.12）， 使之处于中间位置。齿轮（见No.22）顺时针旋转。（俯视图） 压缩空气自端口4进入腔体，如图2.d所示，推动两侧活塞（见No.7和No.1