可爱的苏州话教学提纲.pdf

wzy 07:14 猎隼 ：添加时光轴记录： ·可爱的苏州话：倷啊晓得 倷好 你好； 叠为 故意； 讲海湖 —— 说话； 洋经浜 —— 两种方言一起讲，又讲得很烂； 阿来赛阿 行不行啊； 弗来赛哉 —— 不行啦 ； 鸭连连 —— 鸭； 鸡咕咕 —— 鸡； 猪噜噜 —— 猪； 牛哞哞 —— 牛； 羊咩咩 —— 羊； 塞节 —— 蛐蛐； 百脚 蜈蚣； 毛蝴蝶 —— 蛾子 蜡蜡黄 —— 黄 ； 旭旭红 —— 红 ； 碧碧绿 —— 绿； 雪雪白 —— 白 ； 霜霜青 —— 青 ； 墨墨黑 —— 黑； 肉滋滋 肉乎乎； 拧牵牵 食物韧性咬不动； 险险跤 差一点点； 麻见见 —— 瞎热情； 簿萧萧 太薄了； 阴谷谷 —— 阴森森； 冷势势 冷得缩头缩脑 ； 眼木木 —— 发呆； 毛哈哈 摸上去感觉有点毛毛的； 铜钿 钱； 连牵 —— 象样；来塞 —— 能干，有能力，行 被要 —— 一定要；事体 —— 事情； 出趟—— 上得台盘 ，好看； 识向 懂得分寸； 辣花花 —— 刺痛 卵气 —— 不爽（多男用） 戳气 —— 看着不顺眼 尼止 —— 恶心 结棍 —— 厉害 ； 豁脚 —— 开溜 戆胚 —— 傻瓜 奥糟 —— 心里憋闷 缩胚 —— 小气鬼 交关 很、非常的意思； 烂塘 —— 路上的泥水坑（平而面积大的） 团团—— 较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨）； 啥个老么子劲 —— 什么东西？ 啥体 —— 什么事 ？ 眼乌珠 —— 眼睛；鼻头管 —— 鼻子；面孔 -- 脸； 眯眯眼 —— 形容眼睛长得万分小； 差巴眼 —— 眼睛长得歪或左右视力极不平衡； 手节头 —— 手指；脚节头 -- 脚趾；节卡 -- 指甲；两双半 手；大（ du) 胖 大腿； 小(xie) 胖 小腿； 发寒热 —— 发烧 ；偎灶猫 —— 病病歪歪的人 ； 哗呼跳 —— 反跟头；踞跟头 —— 跌了但没倒，一般是膝盖着地（求婚不是踞跟头） 咕嗦咕嗦 —— 人老是动 (多半指身体部位零星动） 塞吐水 —— 唾沫；相骂 —— 吵架；打相打 —— 打架； 困思懵懂 —— 犯困；诈死 —— 装死； 阿哇 —— 阿哇啦 —— 啊噎哇 —— 啊噎哇啦 —— 好。。。痛 ~~~~~~~ 七力得类 —— 累死啦 ; 眯特歇 —— 打个盹； 阿有尼朵 —— 听见没有； 跌搭死冲 —— 神志不清引起的走路不稳 心荡得来 心慌，好怕怕哦！ 媪婆（音傲婆） -- 奶奶；阿爹 —— 爷爷；爷 爸爸；家（ gao) 主婆 老婆；暖恩 -- 女儿； 小娘鱼 —— 小姑娘 ；小赤佬 —— 小鬼；小鬼丫头 —— 小丫头 穷爷 —— 男性称自己，唉 …… 辰光 -- 时间；前呛 —— 前段时间；老里巴早 —— 很久以前； 早起里 —— 早上；中郎香 —— 中午；夜快头 —— 傍晚； 迷露 雾；落（ lu ）雨 下雨；秋拉洒 —— 初秋经常下的小雨；蒙松雨 细雨；忽 现 闪电； 门樘子—— 门框，泛指门；撩沿头 —— 屋檐；窝面 —— 屋顶； 灶屋头 —— 乡下的厨房； 墙头郎 —— 墙面或墙顶； 铁撒拉 —— 铁栅门 ；电线木 —— 电线杆； 靠遇 —— 有靠背的凳子； 面苯 —— 脸盆 ；皮头 —— 被子； 汤吾子 —— 铜制园型热水 捂 吃局 —— 小吃零食； 盐滓菜 —— 切得很小后腌的青菜； 浑堂 —— 澡堂 ；荡边廊点 —— 边上点； 浑堂—— 澡堂 ；荡街 —— 逛街； 温吞水 —— 不冷不熱 寒势势 —— 发冷 滴沥滑 —— 非常地滑溜 滴沥滚 —— 圆 滴粒头 —— 小的球形 贼骨头 —— 小偷 钟尚（生 )—— 畜生 蹲