违纪处分调查与结果中英文模板.pdf

Discipline Investigation Results 违纪处分调查与结果 DISCIPLINE INVESTIGATION INFORMATION (FILLED BY DIRECT SUPERVISOR) 处分调查信息（由直属上级填写） Employee Name Position 员工姓名 职位 BU/Department Direct Supervisor 事业部 /部门 直属上级 Investigation Start Date Investigation Location 调查开始日期 调查地点 Involved Parties 旷工员工， HR ，项目管理部副总 调查涉及方 Description of Miscounduct Behavior 员工表现和行为问题描述 1、未经上级批准，擅自离开项目现场；缺席时间段： 2、申请的假期到期未及时返回项目现场，缺席时间段： Signagure of Direct Signature of HRBP/Date Supervisor/Date 人力资源业务合作伙伴 直属上级签字 / 日期 / 日期 Employee Comments Signature of Involved Signature/Date Parties/Date 员工反馈及签字 / 日期 调查涉及方签字 / 日期 DISCIPLINE RESULTS (FILLED BY DIRECT SUPERVISOR) 处分结果（由直属上级填写） Violation of Company ’s Discipline Actions 违反公司的行为准则的条例 按照《员工手册》员工纪律准则 7.3.5( 连续三日或一年累计五日未事先通知缺席工作的 )已可按辞退 /解除劳动合同处理；但 念及员工认错态度良好，公司此次仅给予书面警告处罚。如再有类似情况，或工作态度不配合，公司将按辞退处理。 Penalty Decision 处分决定 □ Verbal Warning □Written Warning □Dismissal/Termination of Labor Contract 口头警告书面警告辞退 /解除劳动合同 Comments 注释 Signagure of Direct Signature of HRBP/Date Supervisor/Date 人力资源业务合作伙伴 / 日期 直属上级签字 / 日期 Signature of Department Employee Comments Head/Date