清实录与清史研究by王钟翰.docx

清实录与清史研究 王锺翰 治清史与治清以前各断代史不同之点．主要有三：第一，清代距今近，而清以前各断代远； 近则不怕文献不足而怕材料太多，远则适反是。第二，清代材料多，不特有大量档案文献资 料遗留到今，而且第一手原始实物资料 （ 包括地上的和地下的 ） ，亦日有新发见。 第三，除元史外，从事清史研究的学者也需要具备阅读多种语言文字的能力，越多越好。因 为国内少数民族语文，如满、蒙、藏、维、彝、傣、苗、瑶等，均有大量原始资料有待发掘、 整理，足资参稽印证，国外如拉丁、法、德、英、日、俄、意、葡萄牙、西班牙等国亦均有 不少原著档册和私人论述，有待搜集翻译。可供借鉴参考。 就拿《清实录》来说，原有满