- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
詹姆斯·泰特 (James Tate) 诗选
嫩黄的叶子(以下四首由黄梵译)摆脱了男人和他的飞旋的磨子,一个女人桃粉色的肉体,会得以保存。虽然急促,但匿名的爱情暗含驱散我们安宁的力量,像一篇充满破折号文章的纯白激动。在一条冰川里维持永恒,那儿她穿行着小提琴似的山谷:我们的快乐恰似野鸡在空地上的爆发。当她擦肩而过,多么强烈的欲望包含着我们脑袋里的火花和警铃!雪崩即将开始,也许会掩埋小镇。我想我知道她的名字,她的名字是“嫩黄的叶子”:我理应不让他人知道。她是不朽的梦:丢失的爱情与一根纤细旋转的手指同在,她抓住它的松动和残剩的零件。世界需要一种爱它不靠锁链和买:不可触摸的“嫩黄的叶子”,引领我们超越失与得。让恩泽是我们离别的爱,和失败--生活中得到休息的第一天。黎明的广场无法消费的是世上的每个地方;红色机器冲垮了那条水渠。冷峻的音乐家们被人看见在他们的黑管里稀有的仙人掌正悄悄走近他们自己。蚊子徘徊在空中像雪的羽毛。在夜的奔流中已经发生了什么?苍白像北极的狼。一口充满浮力的小棺柩漂过广场;幼虫在一盏灯的最后一束上成形,激动像一种老式费劲的字母表的墨水。如此新颖的作品恰如鸿毛昭示在小巷出售热吻的死亡天使。坐着黄色早班车的一车妇女脑叶摄下那局促不安咬着指甲的男人,恰如祖传的被子在我们镇上愚人的绿色未闩之门后松线。租金在上涨,猫已死去:我们应当回家。随迷雾升起的遗憾他早已没有过去,同时他已确凿地没有未来。所有重要的事情在它们开始后不久即将结束。他说,已告诉过妈妈地球是他无法接受的样子:我一直在想,它与她的世界早有联系。夜展开在火的无数伞翅上,他的目光比汞柱还要狭窄。或者天空没入雨幕,当下面明显没有陆地的时候,半死的鱼浮露出全部身躯。他谙熟这一切。她随时可能吐出的词会抓住他已经放开的一切,他当然要放开的一切。我想他的痛苦会在五月或者一月结束,虽然天气格外晴朗,适合我思考任何事除了庄严的闹剧。迷途的动物这是独自朝向夏末的生命的美丽:一打迷途的动物香睡在游廊我的脚步的阴影里,和另一个街区燃烧树叶的气味中。临近正午,我的额头跳动着阴影,为迎合我哼唱的节拍一群蝙蝠前后摇曳飞舞,含羞草和蜜蜂一同颤抖。这是一所没写完的诗歌之屋,这里是我未出世的地方。
您可能关注的文档
- 怎么用Nero轻松设计个性化光盘.docx
- 怎么用word制作合同书.docx
- 怎么做汽车销售计划书.docx
- 怎样帮助孩子搞好人际关系.docx
- 怎样才能得到PETS的等级证书? .docx
- 怎样才能写好读后感.docx
- 怎样处理办公室人际关系.docx
- 怎样处理好人际关系.docx
- 怎样穿西服才算得体.docx
- 怎样给长辈送礼.docx
- 2024年证券分析与咨询服务项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年铬酸酐项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年清洁胶项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年肉松饼项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年陆上泵项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年未硫化复合橡胶及其制品项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年精密温控节能设备项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 2024年汽车覆盖件模具项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 宋词行书钢笔字帖.pdf
- 我的暑假生活作文三年级300字10篇.pdf
- 简历,PPT,表格专业定制 + 关注
-
官方认证服务提供商
毕业于中南财经政法大学,十二年office学习经验。 微软MOS认证专家,曾予供销社、中国银行、国家电网等企事业单位定制财务模板与PPT模板。 头条百家数十万粉丝作者,WPS稻壳儿优秀设计师。
文档评论(0)