- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
汉学的内涵和外延
千百年来, 中国 典籍荷载着优秀的中华文明,几乎传遍了世界各个角落。现在它已拥有
越来越多的海外读者, 其美质殊姿、 神韵妙趣和宏旨精蕴已引起了广泛的爱好和欣赏, 人们
咸认它是人类文化宝库中的奇卉异葩。
在世界文化交流史上,中华文明播扬于异国的历程漫长而又曲折。滋蔓东亚的文化圈,
风靡欧西的中华风,以及无数文化名人与中华文明的频繁接触 ……,凡此种种,组成了一轴
既波澜壮阔又斑斓多彩的画卷。 而且,这一历程 —— 由于 历史 悠久的中华文明至今仍生生不
息—— 还在继续谱写着新的篇章。
海外汉学家是中华文明辛勤的传播者。他们持久的译介论说,已经培植出了一种独特的
学术 —— 汉学研究。
了解国外汉学,有利于扩大国内学人的视野,有利于促进我们的学术研究的国际化与 现
代化(人知我者多,我知人者少。研究生写博士 论文 );而且我们对汉学的评介再经外播之
后,又会给海外汉学以启发,也有利于它的改进与 发展 。所以,我们应该顺应时代需要,首
先深入了解,继而积极作为,便会有力地推动这一利己利人、意义重大的工作。
新的世纪必将是中外文化交流日趋频繁、学术沟通日趋深入的时代,反馈这些汉学信息
便成了历史的必然。
一、世界汉学概况
简单地说, “汉学 ”即是研究中国的学问。
世界汉学可分为三大板块:周边国家的汉学、俄罗斯汉学和西方汉学。
周边国家的汉学:主要是日本、韩国和越南。就日本文学来说,它接受中国较早,不仅
借用中国的语言符号, 而且刻意模仿中国古典诗文的内容和形式: 袭取意匠, 因承手法,
摹拟题目, 采撷成句。这种用汉语创作的文学作品,被称作汉文学,后来才有了以假名创作
的文学 —— 和文学。 所以, 日本的学术也深受中国传统学术的影响。 他们的汉学研究以编纂、
译注、训诂、考证、梳理发展史为特色。
俄罗斯汉学:由于地理和历史的原因,一方面面向西欧,间接获得汉学信息,一方面注
重发展本国的汉学研究。它视野阔大,兼顾东方和西方。十月革命后,以马克思主义学
术观研究中国,也是它的特色。
西方汉学:西方汉学具有浓重的西方学术的色彩,与日韩汉学、俄苏汉学相比,它有着
独特的价值和意义。具体来说有如下数端:
1 )中西文化属异质文化, 西方接受中国颇多曲折, 汉学研究忠实地记录或者真实地反映
了这一历程;
2 )西方学术不断求变,代有新学,这也影响到了汉学研究,如撰写中国文学通史、敦煌
学研究、中亚 交通 史研究等等,均早于国内同类研究;
3 )西方汉学研究的方法论极为活跃, 它明确反映出 “西论中用 ”是否可行, 如何正确操作,
可为国内研究提供借鉴。
无论在东方还是在西方,汉学这门综合学科,都有一个逐渐分化的过程,甚至文史、语
文等亲缘学科也渐渐解体; 中国文化各个门类的研究终于脱颖而出, 并形成了自身的治学风
格和学派传统。 从国外的中国文学研究来看, 由于这一文学内容丰富, 卷帙浩繁, 汉学家又
不得不精细分工,去专攻某代文学,某类文学,甚至某个作者。在各个领域,从大家巨擘到
中小作家, 从文人作品到民间创作, 国外几乎均有一批各擅胜场的专门家。 这是国外中国文
学研究走向成熟的标志。 当今, 日韩、俄苏和欧美的学术实体,是堪与国内学术相媲美的三
大板块。
您可能关注的文档
- 古今对译文白互通.pdf
- 贵州省都匀市二中、四中、六中2014-2015学年八年级下学期期中联考英语试题.pdf
- 好读书读好书.pdf
- 禾市中心小学教职工岗位评价细则.pdf
- 数学沪科版七年级(上册)2.1.2 第1课时 代数式的用法.pptx
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit 8 section A(1a-1c) ((共27张PPT).pptx
- 数学沪科版九年级(上册)21.2二次函数的图象和性质课件(共17张PPT).pptx
- 英语人教PEP版九年级(上册)Unit9+Section+A+3a.pptx
- 数学苏教版四年级(上册)运动与身体变化(课件).pptx
- 数学沪科版七年级(上册)3.5三元一次方程组及其解法(共15张PPT).pptx
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit4+writing+写作.pptx
- 人美版美术四年级(上册)8 笔的世界 课件 (1).pptx
- 人美版美术七年级(上册)龙的制作.pptx
- 英语人教PEP版六年级(上册)Unit 2 第一课时.pptx
- 数学苏教版三年级(上册)3.3 长方形和正方形周长的计算 苏教版(共12张PPT).pptx
- 音乐人教版八年级(上册)青春舞曲 课件2.pptx
- 音乐人教版四年级(上册) 第一单元 音乐知识 附点四分音符|人教版.pptx
- 英语人教PEP版四年级(上册)Unit 6 Part B let's learn 1.pptx
- 道德与法治人教版二年级(上册)课件-3.11大家排好队部编版(共18张PPT).pptx
- 人美版美术七年级(上册)《黄山天下奇》课件1.pptx
文档评论(0)