金山工业：二零一八至二零一九年年报.PDF

Heavenly Dance (dated 1993) Irene Chou (1924-2011) 《舞姿》 (1993 年作 ) 周綠雲 (1924-2011) “Heavenly Dance” by Irene Chou was chosen to be the cover piece for this year’s annual report. The pioneering Hong Kong artist, born in Shanghai in 1924, vigorously challenged the status quo and defied conventions of many types. She arrived at Hong Kong’s local New Ink Painting Movement already well versed in traditional Chinese painting. Chou began to learn painting and studied with Zhao Shao’ang, the Lingnan School of Painting master. The New Ink Painting Movement and her introduction to its founder Lu Shoukun with his awareness of Abstract Expressionism was a breath of fresh air for her, and acted as a catalyst for her artistic and creative growth. “Heavenly Dance” pulsates with the energy and vigor of the brush. The brushwork on the right is heavy, with rhythmic, determined dark black strokes. It is offset by the softer, splashed and free-flowing lighter ink which randomly falls on the paper surface. The piece presents the painter’s mastery in balancing weight and lightness which echoes with the vitality and resilience of Gold Peak Group. 本年度年報選刊了香港畫家周綠雲作品《舞姿》為封面。周氏 1924 年於上海出生，畫風敢於創 新，挑戰傳統。周氏參與香港新水墨運動前已隨嶺南畫派大師趙少昂習畫，深諳傳統國畫之道， 而新水墨運動及其發起人呂壽琨對抽象表現主義的醒悟則大大拓寬周氏的視野，對其藝術創作 及發展影響深遠。 《舞姿》筆觸澎湃，意境剛勁，右側重筆沉黑有序，再運用輕柔、隨意濺潑的淺墨調控和諧。 周氏的畫作風格創新、剛柔並濟，與金山工業集團靈活多變、堅毅不屈的營商理念不謀而合。 1 CONTENTS 目錄 Corporate Information 公司資料