华北水利水电大学教务处.pdf

华 北 水 利 水 电大 学 教 务 处 华北水利水电大学学生工作处 文 件 共青团华北水利水电大学委员会 华北水利水电大学国际教育学院 华水团联 [2019]9 号 关于在全校开展第一届“多语言文化节” 的通知 各学院： 为了提高同学们学习语言的兴趣，锻炼我校学生语言交流的 技巧，丰富我校的校园文化生活，坚持围绕专业特色，本着提高 专业技巧为主题、坚持文化多样性为核心的目的，华北水利水电 大学教务处、学生工作处、校团委、国际教育学院共同举办开展 第一届“多语言文化节”。现将本次活动有关事项通告如下： 一、主办单位： 主办单位：教务处 学生工作处 校团委 国际教育学院 承办单位：国际教育学院分团委学生会 二、活动内容： 1. 活 动内容： 1 活动共分为 4 个环节，分别是“语言文化节”之多语言笔译 比赛、 “语言文化节”之英语书法比赛、“语言文化节”之韩 语演讲比赛、“语言文化节”之多国语言电影配音大赛。 2. 活动说明： (一 ) “ 语言文化节”之多语言笔译比赛（英西日韩）： 比赛时间限制 1 小时，选手对该文章进行英译汉，汉译英翻译 （西语，韩语，日语同上），初赛选手带好笔纸，可以携带纸质 字典，但不得携带电子词典及通讯工具进入比赛区，按要求填写 答卷，参赛译文一经正式提交，不得改动。比赛结束后将作品收 交，参赛人员离场，将作品进行评选，选出优秀颁发奖品并在公 众号上公示。 (二 ) “语言文化节”之英语书法比赛： 主持人开幕致辞到场老师，介绍老师，评委，介绍比赛规则及流 程，比赛时间设置半小时，选手根据提供的英语字进行书写，主 要考察书法基本功底。 (三 ) “语言文化节”之韩语演讲比赛： 通过举办这次活动，为广大韩语爱好者和韩语专业学生提供一个 互相交流学习的机会，提高韩语口语水平，激发韩语专业学生和 其他喜爱韩语同学的自信和兴趣。 ( 四) “语言文化节”之多国语言电影配音大赛（英西日韩）： 给广大新生一个展示自己才华的舞台，提高自己的口语能力，了 解外国文化，丰富大学生活。培养大学生参与、展示、超越的精 神品质。参赛影片必须内容健康，主流思想积极向上；尽量避免 使用动画片（优秀影片除外）；影片字幕不能有英文，但可以保 留中文字幕； 3. 活动目的 多语言文化节，为所有热爱语言学习与交流的学生提供一 个新的平台，培养和造就更多全方位发展人才。此次大赛的举办 2 能够为同学们积累一定的经验，锻炼各自的语言表达能力，并在 全校范围内营造更好的外语学习氛围，提高学生的外语应用技 能。在这样一个展示、实践、学习和交流翻译技能的平台上，能 够全面提高学生的外语综合能力，增强学生的社会竞争力，激发 外语爱好者的热情，培养更多的外语人才 三、活动安排： 1.活动时间： 2019 年 4 月 4 日-2019 年 4 月 26 日 2. 活动地点： 四号教学楼一楼： 4101 教室、 4102 教室 3.活动流程 （1 ）前期通过定点宣传和网上宣传进行报名参赛。 （2 ）邀请国际教育学院专业老师为同学们担任评委，并 对参赛同学的语音语调进行指导。 （3 ）活动负责人在专业老师的指导下对参赛人员的表现 进行选取、整理、汇总；经过老师的打分和评价进行归纳总理， 选出比赛名次。 （4 ）参赛选手按照上场顺序开展比赛。 4. 奖项设置 共设置： 一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖若干