心态的力量中英对照个人修改版.ppt

He then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg. ;Finally, he asked her to sip the coffee. She smiled as she tasted its rich aroma. She humbly asked. What does it mean, Father?;He explained that each of them had faced the same adversity, boiling water, but each reacted differently. ;The carrot went in strong and hard. But after being subjected to the boiling water, it softened and became weak. ;The egg had been fragile. Its thin outer shell had protected its liquid interior. But after sitting through the boiling water, its inside became hardened.;The ground coffee beans were unique, however. After they were in the boiling water, they had changed the water.;Which are you? he asked his daughter. When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?;Facing difficulties and adversity, you can be the carrot, the eggs or the coffee beans– to give in, to become tougher, or to even fix the circumstances. 在艰难和逆境前，可以学胡萝卜、鸡蛋和咖啡豆—— 可以屈服，也可以变得更坚强，甚至可以改变环境。;You cant change the environment, but you can alter yourself; 你改变不了环境，但可以改变自己；;You cant change the past, but can alter the present; You cant control others, but can master yourself; 你改变不了过去，但可以改变现在； 你不能控制他人，但可以掌握自己； ; You cant predict tomorrow, but can enjoy yourself today; 你不能预知明天， 但可以把握今天； You cant do everything successfully, but can try your best; 你不能样样顺利， 但可以事事尽心；;You cant change the weather, but can alter your mood; You can‘t choose your appearance, but can show your lovely smile; 你不能左右天气，但可以改变心情； 你不能改变容貌，但可以展现笑容；;You cant prolong the life, but can widen it. 你不能延伸生命的长度，但你可以决定生命的宽度。;The bean changes the hot water, the thing that is bringing the pain. 豆子改变了给它带来痛苦的开水。 When the water gets the hottest, the coffee tastes better. 水最烫时,它的味道却更好了。; If you are like the bean, when things are at their worse, you get better and make things better around you. 如果你像咖啡豆,你会在情况最糟糕时,变得有出息了,并使周围的情况变得好了。;Ask yourself how you handle advers