直接引语间接引语.docx

精心整理 直接引语和间接引语 直接引语就是直接地引用或复述别人的话，并放在引号内。 间接引语则是说话人用自己的话转述他人的原话，被转述的内容不放在引号内。间接引语是说话者站在自己的角度进行转述，因此，不同的直接引语要用不同的句式来进行转述，且直接引语中的代词、动词的时态以实时间或地址状语都要有相应的变化，部分引述动词有时也需做适合的调整。 这些变化有一定的规则，但在详细运用时往往呈现复杂的情况。本章的学习重点是要掌握陈述句、疑问句、祈使句、叹息句等由直接引语变为间接引语最基本的规则，特别是特殊疑问句变换成间接引语时的词序变化、时态的前后响应以及规则以外的不同变化。正确地进行直接引语和间接引语的变换有助于我们正确地进行社交。 一、直接引语与间接引语的变换 在将直接引语变换为间接引语时，不单句式上要有变化，而且要在时态、人称、时间、地址等方面作相应的变化。 1、引语变换时的句式变化 不同的直接引语句式，如：陈述句、疑问句、祈使句和叹息句，变换成间接引 语时要按照一定的句式变换规则，还要注意根据句意，使用适合的引述动词。 （1）陈述句的间接引语 将陈述句变换为间接引语， 往常用 that 引导的宾语从句来表达。 连词 that 在不引 起歧义的情况下能够省略。引述分句的动词常有的有 say 和 tell 等。 Hesaid, “Icaughtacoldyesterday. ” 他说： “我昨天感冒了。 ” 精心整理 精心整理 -- Hesaid(that)hehadcaughtacoldthedaybefore. 他说他前天感冒了。 Helensaidtome, “I ’mtiredoftakingsuchexams. ” 海伦说： “我厌烦参加这种考试。 ” -- Helentoldme(that)shewastiredoftakingsuchexams. 海伦说她厌烦参加这种考试。 【点津坊】 在下列情况下，往往要保存 that。 ①that 的省略会产生歧义。 Lindasaiddisappointedlythatwhenshearrivedatthestation,thetrainhadalreadyleft. 琳达很失望地说，她抵达车站时火车已经开走了。 （如不用 that，when 状语从句 既能够理解为修饰 said,又能够理解为修饰 hadleft） ②当引述动词后边不止跟一个 that 引导的从句时，第二个 that 不能省略。 Hesaid(that)hewasleavingforEuropethenextweekandthathewouldstaythereforhalfayear. 他说他下周要到欧洲去并在那里呆半年。 （第二个 that 不能省略） 2）疑问句的间接引语 直接引语如果是疑问句，变成间接引语后，叫做间接问句。引述的动词常用 ask,inquire,wonder,wanttoknow 等。间接问句的词序一般都用正常词序，句末不用问号，用句号。 ①一般疑问句的间接引语 直接引语为一般疑问句时， 用连词 whether 或 if 引导，某些表示恳求的疑问句也能够变换成间接祈使句。 Iaskedhim, “Areyousatisfiedwiththeresults? ” 精心整理 精心整理 我 他： “你 果 意 ？ ” -- Iaskedhimwhetherhewassatisfiedwiththeresults. 我 他 果是否 意。 “DidyougototheBritish Museumyesterday? ”askedKate. 特 ： “你昨天有没有去大英博物 ？ ” KateaskedmeifIhadgonetotheBritish Museumthedaybefore. -- 特 我昨天有没有去大英博物 。 Theoldmansaidtoapasserby,- “WillyoutellmethewaytogettotheGreatWallHotel? ” 那位老人跟一位 路人 ： “ 到 城 店的路怎么走。 ” -- Theoldmanaskedapasser-bytotellhimthewaytotheGreatWallHotel. 那位老人 一位 路人告 他去 城 店的路。 ② 疑 句的 接引 直接引 疑 句 ，用 whether/if ?or ?引 。 Hesaid, “AreyouinterestedinEnglishornot? ” 他 ： “你是否 英 感 趣 ?” -- Heasked(me)whetherIwasinterestedinEnglishornot. 他 我是否 英 感 趣。 “DoyoulikeChinesefoodo