一个家庭理财指南.pdfVIP

外文文献翻译译文 一、外文原文 原文： one for the money guide to family finance In the welfare session of the April 1975 general conference, Elder Marvin J. Ashton, a member of the Council of the Twelve, delivered the addressfrom which this booklet is adapted. President Spencer W. Kimball endorsed Elder Ashton ’s message when in the same meeting he stood and said:“I have been thinking of many things since we came to this meeting. I endorse what Brother Ashton has said. I think if I were starting with a young family, I would want to get the twelve points explained by Brother Ashton and follow them explicitly myself and teach my children and my family and everybody with whom I came in contact. It is basic. All my life from childhood I have heard the Brethren saying, ‘Get out of debt and stay out of debt. was employed for some years in the banks and I saw the terrible situation that many people were in because they had ignored that important counsel. “ Brother Ashton has said . . . with regard to family financing in the home. Every family should have a budget. Why, we would not think of going one day without a budget in this Church or our businesses. We have to know approximately what we may receive, and we certainly must know what we are going to spend. And one of the successes of the Church would have to be that the Brethren watch these things very carefully, and we do not spend that which we do not have. ” Recently I had the opportunity to visit with a choice young couple. They were to be married within the week. Their eyes sparkled in anticipation of the important event and with evidence of their continuing love for one another. Both had the advantages of college education, good homes, and cultural experiences. It was delightful to share their personalities, plans, and potentials. Their courtship already seemed