乡土景观设计手法.docxVIP

从乡村景观建设的城市化，走向城市景观建设的乡村化《乡土景观设计手法》翻译有感1。日益严重的“乡村建设城市化”现象目前，我国举国上下正在轰轰烈烈地进行着前所未有的“社会主义新农村建设”、“城乡一体化建设”、“城乡统筹发展”以及“现代城市农业走廊建设”等。毫无疑问，“社会主义新农村建设”以及乡村建设的城市化，是经济社会发展的必然结果，具有十分重要的意义。对农民来说，可以解决好农民的就业问题，增加个人收入，提高生活水平、教育水平和素质水平，对农村来说，可以推进基础设施的建设，形成良好的生活环境，有利于农村剩余劳动力的转移，对农业来说，可以重新调整产业结构，提高土地利用效率和生产效率，改变消费结构，促进农村经济的紫荣，对国家整体来说，可以促进国民经济的发展，加速小康社会的建设，缩小日益扩大的城乡差别，达到构建和谐社会的目的。 但是，由于我国在乡村城市化的理论研究与实践经验方面的不成熟，少数政府官员的政绩工程意识严重，管理与从事乡村建设人员的业务水平有限，村镇受经济利益驱动，急功近利，部分村民的文化水平不高、审美意识薄弱等多方面原因，致使目前的社会主义新农村建设在农村自然环境空间和乡土文化保持方面出现了严重问题，产生了不良后果。 上述问题与误区具体表现在以下诸多方面：乡村建设向着城市的发展方向靠近，修建大广场、大喷泉、宽马路成了部分小城镇建设的首选模式：富裕的村镇或者部分农村建成了全是欧式建筑的别墅村，例如“西班牙村、“荷兰村”等：在田间铺设大量混凝土路。追求“田成方，路成网，渠相通，树成行的标准化建设，这种建设使传统的农村生态景观受到了冲击，民房建设红砖到顶，白瓷砖贴墙，比起就地取材的“虎皮”石墙效果极差：部分村庄无视自然环境现状，把村庄当成“白纸”，随意规划和建设，打造出“面貌一新”的新农村景象。有的大片树林被砍掉，有的河道、池塘被填埋，有的蜿蜒曲折的河流被拉直、并做成垂直的混凝土护岸，有着上千年故事的祠堂古庙被拆掉。总而言之，乡村的乡土景观与地方文化正在遭受着毁灭性的打击。单一化的发展模式，使新建农村平庸无味，千篇一律，毫无特色而言，同时，混乱与毫无标准的建设又使新建农村无序发展，毫无优美景观而言。这种打破了在地域上、历史上形成的乡村景观，会破坏原有乡村景观的和谐，造成乡土特色的丧失。在我国轰轰烈烈地进行乡村城市化建设的同时，出现的另一种更严重的现象就是“小城镇建设的大城市化，大城市建设的欧美化。”这正是出现“乡村建设城市化”现象的最直接原因之一。译者认为，社会主义新农村建设和乡村城市化的核心内容是产业和基础设施，而不是生态空间与乡土文化，更不是把农村变为城市。我们应该追求的是生产功能的城市化，形态与文化的本土化与乡土化。这项事业应该是村庄的有机再生，是一种基于历史、文化、生态和社会的生命过程的延续和再生，是一种衔接历史和未来的桥梁、联系和纽带。另外，从生态功能与风土文化保护的角度来看，我国城市与村镇建设的方向应是“大城市建设的小城镇化，小城镇建设的乡村化，乡村建设的乡土化。2。乡士景观的构成要素与特征景观是一个由不同土地单元镰嵌而成的，具有明显视觉特征的地理实体，兼具经济、生态和文化等多重价值，乡村景观则以大地景观为背景，以乡村聚落景观为核心，由经济量观，文化景观和自然环境景观构成的环境综合体。乡土景观又可以说是根据土地的自然条件、生产和生活成为一体的“农业生产景观”和“农民生活景观”的复合景观。农村生态系统、农业用地、农业聚居地沉积着当地的历史和传统，有着丰富的生物多样性和特有的乡土生境。乡土特色是长期历史发展过程中留下的痕迹，它的形成是人类与当地自然协调共生的结果体现了天人合一、顺应自然、因地制宜的生态内涵。乡土景观的构成要素包括：①村落：民房、房前屋后林、聚落等，②农田耕田、菜地、村头集会地、畦埂、篱笆等，③道路：农用道路、田间小道等，④河流水系：自然河流、水渠、池塘等，⑤树林：近郊山林、杂木林等：⑥其他：祠堂，石佛、石碑、石墙、洗衣场所、水井、水车、木桥、小木屋、晾晒稻子的架合等生活风景。由以上要素构成的乡土景观具有以下特征：①大地般的宽广感与辽阔感；②伸向远方的平远感和深远感，③稳重的安定感与宁静感；④地理上具有典型的地域性景观；⑤具有可以成为地区象征的场所，⑥丰富的水系与植被：⑦各种生物可以生息的生态环境：③丰富的四季变化；⑨以植被与土地为主体的温和的景观，⑩使人联想起食物的场所：①顺应自然界地形过渡关系的土地利用状况，山脚或者树林的边缘坐落村落，形成具有稳定感与安全感的居住环境：③按照人性化尺度营造的农村构筑物；以当地建设材料为主的统一与协调的村落景观，⑤蕴藏着年代美的景观：⑥具有历史性遗产(生活文化资)等。3。乡村景观建设的乡土化乡村景观建设乡土化的主要意义在于以下5个方面(1)从