2020新高考Ⅱ卷(海南)语文文言文《海瑞传》挖空详注及解析译文.doc

2020新高考Ⅱ卷(海南)语文文言文《海瑞传》挖空详注及解析译文 海瑞传.2020·新高考Ⅱ卷(海南) 海瑞，字汝贤，琼山人。举（考中）乡试，署（代理）南平教谕（官名。宋朝始置于太学附属小学，一至二人，掌训导、考校、责罚学生。）。迁淳安知县。布袍（穿布衣）脱粟（吃糙米），令老仆艺（种植）蔬自给。总督胡宗宪尝语（告诉）人曰：“昨闻海令为母寿（祝寿），市（买）肉二斤矣。”都御史鄢[yān] 懋 [mào]卿行（巡行）部过，供具（陈设酒食的器具）甚薄（简陋），抗言（(1)高声直言(2).对面交谈。）邑小不足容车马。懋卿恚（huì愤恨，怒）甚，然素（一向，平素）闻瑞名，为敛威（威风）去。久之，陆光祖为（担任）文选（文官的铨选），擢瑞户部主事。时世宗享国（享有其国。指帝王在位）日久，不视朝（临朝听政），深居西苑，专意（专心）斋醮（[zhāi jiào] 僧道设坛向神佛祈祷）。督抚大吏争上符瑞（象征吉祥的瑞物），礼官辄（总是）表贺（上表致贺），瑞独上疏。帝得疏，大怒，抵（掷，扔）之地，顾（回头看）左右（近臣，侍从）曰：“趣（①通“促”，急忙；赶紧②通“促”。催促；督促。③通“趋”。趋向；取向。《兰亭集序》：“虽趣舍万殊，静躁不同。”）执之，无使得遁（逃跑）！”宦官黄锦在侧曰：“此人素（一向）有痴名。闻其（他）上疏时，自知触忤（冒犯）当（判罪）死，市（买）一棺，诀（与……诀别）妻子，待罪于朝。僮仆亦奔散（遣散）无留者，是（这）不遁也。”帝默然（沉默不语）。少顷复取读之，日再（看）三，为（被）感动（触动）太息（叹息），留中者数月。遂逮瑞下（到……去）诏狱（由皇帝直接掌管的监狱），究（追究）主使者。帝初崩，外庭（外朝。对皇宫内（内廷）而言）多未知。提牢主事闻状（情况），以（认为）瑞且（将）见用（被任用），设酒馔（犹酒食。借指酒席）款之。瑞自疑当赴西市（明代刑场名），恣（肆意，尽情）饮啖（吃喝），不顾（顾惜考虑）。主事因附耳语：“宫车适晏驾（古时帝王死亡的讳称，宫车迟出），先生今即出大用（受重用）矣。”即大恸（悲痛大哭），陨（落下）绝于地。既释，复故官。帝屡欲召用瑞，执政阴（暗中）沮（阻止，破坏。）之，乃以为（让……担任）南京右都御史。诸司素偷惰（偷安怠惰），瑞以身（亲身）矫（矫正）之。有御史偶（偶尔）陈（陈列）戏乐（娱乐），欲遵太祖法予（给予）之杖（杖刑）。百司惴恐（恐惧），多患（忧虑，担心）苦之。提学御史房寰恐见纠擿（[jiū tī]检举揭发），欲先发（揭露，披露），给事中钟宇淳复怂恿，寰再上疏丑诋（[chǒu dǐ] 用难听的话毁谤）。瑞亦屡疏乞休，慰留（安慰留任）不允。十五年，卒官（卒于官——死在任上）。瑞无子。卒时，佥都御史王用汲入视（照看），葛帏（用葛布做成的帷帐）敝（破的，坏的）籯（yíng箱笼一类的竹器），有寒士所不堪（忍受）者。因（因而）泣下，醵金（集资，凑钱）为敛（入殓）。小民罢市（商人为实现某种要求或表示抗议而联合起来停止营业）。丧（死者的遗体，灵柩）出江上，白衣冠送者夹岸（两岸），酹（lèi，将酒倒在地上,表示祭奠或立誓）而哭者百里不绝。瑞生平为学（治学），以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生。故所至力行（竭力而行）清丈（仔细地测量土地），颁一条鞭法。意主（意图主张）于利民，而行事不能无偏（有偏差）云。（节选自《明史·海瑞传》）? ? [2020·新高考Ⅱ卷(海南)]阅读下面的文言文，完成10～14题。(20分) 海瑞，字汝贤，琼山人。举乡试。署南平教谕，迁淳安知县。布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰昨闻海令为母寿市肉二斤矣都御史鄢懋卿行部过供具甚薄抗言邑小不足容车马懋卿恚甚然素闻瑞名为敛威去久之，陆光祖为文选，擢瑞户部主事。时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺，瑞独上疏。帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝，僮仆亦奔散无留者，是不遁也。”帝默然。少顷复取读之，日再三，为感动太息，留中者数月。遂逮瑞下诏狱，究主使者。帝初崩，外庭多未知。提牢主事闻状，以瑞且见用，设酒馔款之。瑞自疑当赴西市，恣饮啖，不顾。主事因附耳语：“宫车适晏驾，先生今即出大用矣。”即大恸，陨绝于地。既释，复故官。帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。诸司素偷惰，瑞以身矫之。有御史偶陈戏乐，欲遵太祖法予之杖。百司惴恐，多患苦之。提学御史房寰恐见纠擿，欲先发，给事中钟宇淳复怂恿，寰再上疏丑诋。瑞亦屡疏乞休，慰留不允。十五年，卒官。瑞无子。卒时，佥都御史王用汲入视，葛帏敝籯，有寒士所不堪者。因泣下，醵金为敛。小民罢市。丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。瑞生平为学，以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生