国际商法专业词汇中英文对照.pdf

国际商法专业词汇中英文对照 A Note on the Incoterms( 国际贸易术语通则解释 ) Absolute Advantage( 亚当 .斯密的绝对优势理论 ) Acceptance with Modifications( 对邀约做出修改、变更的承诺 ) Acceptance( 承诺 /受盘 ) Act of State Doctrine( 国家行为主义 ) Act of the Parties ( 当事人的行为 ) Administrative Management ( 经营管理 ) Advising and Confirming Letters of Credit( 信用证的通知和确认 ) Agent for International Settlements( 国际结算代理人 ) Agreement of the Parties( 协议选择原则 ) Agriculture( 农业协定 ) Alternative Dispute Resolution (ADR 解决方式 ) Anticipatory Breach in Common Law ( 普通法上预期违约 ) Antidumping Authority( 反倾销机构 ) Applicability of the CISG (CISG 的适用范围 ) Application of Home State Labor LawsExtraterritorially( 内国劳工法律域外 适用 ) Applying for a Letter of Credit( 信用证的申请 ) Approval of Foreign Investment Applications( 外国投资申请的批准 ) Arbitrage( 套汇 ) Arbitration Agreement and Arbitration Clauses( 仲裁协议和合同中的仲裁 条款 ) Arbitration Tribunals( 仲裁机构 ) Artistic Property Agreements( 保护文学艺术作品的协定 ) Artistic Property Agreements( 文学艺术品产权协定 ) Assignment( 合同权利转让 ) Attorney-General( 法律总顾问 ) Automatic Dissolution ( 自动散伙 ) Average Clauses( 海损条款 ) Avoidance( 解除 ) Bank Deposits( 银行储蓄 ) Bases of Income Taxation( 所得税的征税依据 /基础 ) Battle of the Forms( 形式上的分歧 / 冲突 ) Bills of Lading ( 提单 ) Branch Banking( 银行的分支机构 ) Business Form and Registered Capital ( 企业形式和注册资本 ) Business Forms( 商业组织形式 ) Buyers Remedies( 买方可以采取的救济措施 ) Carriage of Goods by Air( 航空货物运输 ) Carriage of Goods by Sea and Marine CargoInsurance( 海上货物运输及其 保险 ) Carriers Duties under a Bill of Lading( 在提单运输方式下承运人的责任 / 义 务 ) Carriers Immunities( 承运人责任 /义务的豁免 ) Cartels ( 企业联合 / 卡特尔 ) Categories of Investment Projects ( 外国投资的项目类别 ) Charterparties ( 租船合同 ) Charterparties by Demise ( 光船出租合