Lemonade《柠檬水(2016)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Lemonade《柠檬水(2016)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共35页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
柠檬水 曲目:Pray you catch me 演唱:碧昂斯 试试感知这欺骗 ? You can taste the dishonesty? 萦绕在你的呼吸间 你竟不屑掩饰 ? Its all over your breath as you pass it off so cavalier ? 即便只是试探 ? But even thats a test ? 也能清楚感知到 ? Constantly aware of it all ? 你的世界有堵围墙 我寂寞之耳紧贴其上 ? My lonely ear Pressed against the walls of your world ? 祈祷能听到你的低语 ? Prayin to catch you whispering ? 祈祷你发现我在聆听 ? Im prayin you catch me listening 祈祷能听到你的低语 ?Im prayin to catch you whispering ? 祈祷你能留意我 ? Im prayin you catch me ? 祈祷能听到你的低语 ? Im prayin to catch you whispering? 祈祷你发现我在聆听 Im prayin you catch me listening ? 祈祷你能留意我 ? Im prayin you catch me ? 我尝试建立一个没有你的家 I tried to make a home out of you. 但门内隐藏着陷阱 But doors lead to trapdoors. 楼梯尽头显示着虚空 A stairway leads to nothing. 不知名的女人 在黑夜的走廊中徘徊漫步 Unknown women wander the hallways at night. 你悄然离去 去向何方 Where do you go when you go quiet? 你就如我的父亲 一个魔术师 You remind me of my father, a magician. 能够同一时间现身两地 Able to exist in two places at once. 像那个男人一般 In the tradition of men in 凌晨三点回家 满口谎言 my blood you come home at 3AM and lie to me. 你闪烁其词 What are you hiding? 过去与将来交融 与我们共遇此地 The past, and...the future merge to meet us here. 多么幸运 What luck. 这该死的诅咒 What a fucking curse. 曲目:Pray you catch me 演唱:Beyonce 只有你的微笑 才可伤我至深 ? nothing else ever seems to hurt like the smile on your face ? 但在我记忆中 它并非如此伤人 ? When its only in my memory It dont hit me quite the same ? 也许只能引起我的忧虑 ? Maybe its a cause for concern ? 但我也并不心安 要努力自持不能崩溃 ? But Im not at ease Keeping my head to the curb ? 祈祷听到你的低语 ? Prayin to catch you whispering ? 祈祷你发现我在聆听 ? Im prayin you catch me listening? 祈祷能听到你的低语 Im prayin to catch you whispering ? 祈祷你能留意我 求你能留意我 ? Im prayin you catch me Im prayin you catch me ? 祈祷你能留意我 求你能留意我 ? Im prayin you catch me Im prayin you catch me ? 我试着改变 I tried to change,... 不再多言 ...closed my mouth more. 更加温柔 更加美艳 Tried to be soft, prettier. 少点清醒 Less...awake. 斋戒60天 Fasting for 60 days. 身着素衣 Wore white. 远离镜子 远离性 Abstained from mirrors. Abstained from sex. 渐渐不再说话 Slowly di

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档