“楚有祠者,赐其舍人卮酒”阅读答案及原文翻译.doc

PAGE PAGE 1 “楚有祠者，赐其舍人卮酒”阅读答案及原文翻译 楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“我能为之足！”未成，一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。　　 注释：sheren(舍人)读三声Ｖ 1）祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。 祠者：主持祭祀的人。 2）舍人：旧时王公贵族家中的门客。 3）卮（zhī）： 古代盛酒的器具。 4）相谓：互相商量，共同议论。