你被哪些伪名人名言欺骗过感情.docxVIP

你被哪些伪名人名言欺骗过感情 你被哪些伪名人名言欺骗过感情quest; 你被哪些伪名人名言欺骗过感情？ 12月10日，屠呦呦在瑞典领取2021年诺贝尔生理学或医学奖。网上和朋友圈里却出现了两个版本的“屠呦呦致辞”。 以下节选两个版本的片段，大家不妨猜猜哪个是真实版本。 Guess which version is genuine 一岁一枯荣的青蒿，生，就生出希望；死，就死出价值。 其茎，其叶，其花，浓香、淡苦，蕴含丰富的艾蒿碱、苦味素，是大自然送给人类的一种廉价的抗疟疾药。 在我的科研生涯中，一代又一代，一茬又一茬的青蒿“前赴后继”，奉献了自己的身驱，成就了中国的中医事业。 正是因为他们的牺牲，才铺就了我通往诺贝尔的坦途。 我喜欢宁静。蒿叶一样的宁静。 我追求淡泊。蒿花一样的淡泊。 我向往正直，蒿茎一样的正直。 关于青蒿素的发现过程，大家可能已经在很多报道中看到过。在此，我只做一个概要的介绍。这是中医研究院抗疟药研究团队当年的简要工作总结，其中蓝底标示的是本院团队完成的工作，白底标示的是全国其他协作团队完成的工作。蓝底向白底过渡标示既有本院也有协作单位参加的工作。 版本A饱含深情、文采斐然，版本B只是实事求地（matter-of-factly ）对青蒿素的发现过程进行了介绍。 真相是，B才是真实版本，但却是伪造的A版本在朋友圈刷了屏。 《中国日报》著名文化评论人周黎明专门撰写了一篇文章“How apocryphal speech became a viral hit”（伪造的屠呦呦“致辞”为何这么火？）评论这一现象。他在文章中说： Most readers were so touched by the literary version they were left in tears. 很多读者都被这篇“文艺版致辞”感动得潸然泪下。 They just forgot that Tu is not a woman of letters, but one of science. It was totally made up by someone who obviously has great literary talent, but could not fathom the inner life of a scientist. 他们忘了，屠呦呦女士不是作家，而是科学家。显然，“文艺版致辞”从头到尾都是由某位颇具文学天赋的人炮制的，只可惜他根本不了解一位科学家的内心世界。 I have not met a great many scientists, Chinese or foreign, but the ones I talked to invariably impressed me as no-nonsense and would not cloak themselves in purple prose. 我接触的国内外科学家都不多，但我与之交谈过的科学家都毫无例外地给我留下一个印象：严肃实际，不爱用华丽的辞藻修饰自己。 China’s cyberspace is dotted with the flotsam and jetsam of educational and uplifting quotes, most of which are attributed to luminaries of all kinds, and quite a lot of them are made up. There is a joke that says the United States’ spying network collected and sifted through all the Internet data in China and found that the Chinese are addicted to such chicken soup, including that from dubious sources. 中国的网络上充斥着各种无价值的“名人名言”，看上去极具教育意义，充满励志的正能量。其中大部分据称都出自各类杰出人物，然而很多都是杜撰的。有个笑话，美国间谍网收集了中国所有的网络数据，并进行筛选，结果却发现中国人沉溺于这类心灵鸡汤，其中不乏各种来源可疑的引言。 Vocabulary apocryphal[?p?kr?f(?)l] : 伪造的（adj.） literary [l?t(?)(r?)r?]: