2013年英语一阅读理解逐字逐句翻译text1.pdfVIP

2013 年Text 1 1①In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her. ②Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment. 　 2 ①This top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline’s three-year indictment of “fast fashion ”. ②In the last decades or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, HM, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely. Quckier turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit. Those labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposal—— meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that——and to renew their wardrobe every few weeks.