教学课件：《商务英语综合教程》.ppt

(6)我们不得不要求赔偿由相关劣质货物导致的损失 。 (7)我们希望所受损失得到全额索赔。 (9)根据调查报告，我们向你提出3000美元的索赔。 (8)我们要求你方赔偿蔗糖所有的损失，每公吨105美元。(10)经过检查，我方发现货物与样品不一致。 3. Complete the following short dialogues with the Chinese given. Then practice them in pairs. A: a shortage in the shipment B: lodge a claim with the ship-owner or with the insurance company B: charge a commission of one percent of the amount of the claim B: charge to the importer A: It’s a part of the service on the broker’s side A: claim a settlement B: certifying that the goods were actually loaded on the vessel ◆ Practice 1.Answer the following questions according to the text. ( 1 ) Claim means an assertion of a right (as to money or property). ( 2 ) They must notify their insurance company through a process called a claim. ( 3 ) A claim begins when someone who suffers a loss completes and signs a statement describing exactly what happened that led to the loss. ( 4 ) He must provide a copy of the policyholder’s death certificate. ( 5 ) A claims representative verifies it. ( 6 ) No, they wouldn’t. ( 7 ) It generally covers damage from such natural events as lightning and storms. 2.Match the Chinese meanings in Column A to the English ones in Column B. ( 1 ) ?e ( 2 ) ??j ( 3 ) ?i ( 4 )???b ( 5) a ( 6 ) ??h ( 7 ) ? c ( 8 ) ?d ( 9 )? ?f ( 10)??g 3.Reading Write “T” for true and “F” for false according to the above passage. （1）F （2）F （3）F （4）F （5）F Translate the underlined parts into Chinese. (1) 美国国会于1982年在联邦司法系统中成立索赔法院。 (2) 与美国联邦政府签署合约引发的索赔由法院受理。 (3) 法院对索赔有初步的司法裁判权。 (4) 如果美国上诉法庭不复审,这个法院的裁决就是最终裁决。 (5) 美国索赔法院由16名法官组成, 其中一名首席法官由总统委任，经参议院同意后任期为15年。 4.Writing Dear Sirs, Contract No. FA1770854 We have received the documents and taken delivery of goods under the above contract. On checking the goods we found that among 1500 cartons of canned mushroom 145 cartons have been found missing. Would you please check whether these 1500 ca